新華社重慶４月９日電（朱薇、李亞雄）法官判案不能光用專業術語，要多用老百姓聽得懂的語言、能接受的方式，避免一味高坐審判臺保持“神秘感”；法官多上門收案、巡迴審判，弘揚“田坎法官”精神；司法救助要實現“應救盡救”……從今年起，重慶市高級人民法院將傾力打造群眾公認、公正、便捷的“民生法庭”，讓百姓感受到司法惠民的“陽光”。

    據了解，除渝中、大渡口、萬盛、雙橋四區基層法院沒有人民法庭外，重慶市其他３６個區縣法院共有１２８個人民法庭，年均審理案件３萬件左右，佔全年基層法院一審民商事案件總數的４０％。

    重慶市高級人民法院院長錢鋒介紹説，重慶法院將以“平安重慶”建設為契機，全面啟動“民生法庭”創建活動，努力把人民法庭建設成為群眾感知司法公正的“民生窗口”，建設成為人民法院聯絡群眾的“情感紐帶”，用司法惠民的“陽光”讓群眾打官司公正、便宜、方便。

    錢鋒表示，“民生法庭”的首要任務是為城鄉統籌發展做好司法服務，凡是有利於農業發展、農村繁榮的改革措施，法院司法服務要主動向前延伸；要儘快完成巡迴審判站的設立、訴訟聯絡點的佈局和訴訟聯絡員的選聘工作，真正建成覆蓋全市山區、村落的庭、站、點、員“四位一體”的便民訴訟網絡；司法救助要實現“應救盡救”，對農村追索撫養費、贍養費、人身傷害賠償金、勞動報酬且經濟上確有困難的當事人以及農民工、孤寡老人、殘疾人等特殊困難群體，積極採取緩、減、免交訴訟費的措施，讓他們打得起官司，讓有理有據的當事人打得贏官司。

    在處理各種矛盾糾紛時，法官要發揚被老百姓稱為“田坎法官”“草帽法官”“草鞋法官”的精神，與群眾打成一片。人民法庭的法官不能一味高坐審判臺保持“神秘感”，不能光用專業術語或打官腔，既要準確應用法律判定是非，更要善於説群眾聽得懂的語言，用群眾看得見、聽得懂、能接受的方式，用法律規定和民風習俗處理好矛盾糾紛，促使當事人握手言和。

    同時，重慶將民生法庭創建活動納入基層法院年終目標考核，並將人民法庭建設成為領導幹部的選拔基地、審判骨幹的成長基地、新進人員的鍛鍊基地，在幹部任用上，基層法院推薦的院領導人選一般應有法庭庭長的任職經歷，基層法院業務部門的中層幹部一般應有不少於兩年的法庭工作經歷，新錄用的人員一般要安排到人民法庭鍛鍊。