新華社深圳4月27日電（記者王傳真、陳菲）國務院法制辦主任曹康泰27日在中德第九屆法律研討會上表示，中國已經初步建立養老保險法律制度。

    27日，中國國務院法制辦公室和德國聯邦司法部在廣東深圳市聯合召開中德第九屆法律研討會。會議的主題是完善養老保險法律制度。

    曹康泰在研討會上表示，中國一直高度重視養老保險法律制度建設，自新中國成立至2008年12月，已有勞動法、社會保險費徵繳暫行條例等法律、行政法規和國務院文件對養老保險作了規定。初步建立了養老保險法律制度，確立了養老保險制度的覆蓋範圍、養老保險的費率、養老保險費的徵繳體制、社會統籌與個人賬戶相結合的養老保險基金模式、養老金的計發辦法等內容。完善養老保險法律制度，重點要處理好養老保險水平與經濟社會發展水平的關係、公平與效率的關係、權利與義務的關係。

    曹康泰指出，中德建交37年來，兩國在政治、經濟、文化等各領域的交往日益頻繁，合作與交流不斷深化，取得了豐碩成果。自2000年起開始實施中德法律交流與合作項目以來，雙方定期就重要法律問題進行研究討論，對促進兩國法律界的溝通和了解，相互借鑒各自在建設法治國家方面的有益經驗，發揮了富有成效的作用。

    德國聯邦司法部部長居普裏斯表示，中德兩國開展法律交流與合作對雙方都具有重要意義。德國作為世界上最早建立養老保險制度的國家，經過120多年的改革與發展，已經建成比較完善的養老保險制度，做到了養老保險制度的廣覆蓋，實現了老有所養的目標。

    中德第九屆法律研討會是落實2000年中德兩國政府簽署的《中德法律交流與合作協議》的一項重要活動。來自中德兩國立法機關、政府有關部門、法院的高級官員和有關高等院校、科研機構的專家學者共100多人參加了本次會議。與會代表圍繞完善養老保險法律制度這一主題，分中德養老保險法律制度的框架和待遇、養老保險資金的籌集與管理、養老保險權益的司法保護三個專題進行了研討。