中國畜牧業協會：誤讀“豬流感”將對生豬産業産生不利影響

    新華社北京４月３０日電（記者 牛曉民）中國畜牧業協會秘書長沈廣３０日接受新華社記者專訪時表示，源自墨西哥並逐步在世界多個國家蔓延的人感染“豬流感”事件，與生豬及其豬肉製品並無直接聯絡，但由於社會對這一事實的認知度不夠，不必要的恐慌將對國內豬肉消費和生豬産業産生較大負面影響。

    據了解，事件發生後，中國畜牧業協會迅速在全國展開調查，收集有關信息，並與國外同業協會以及有關國家駐中國使館獸醫官取得聯絡，了解事件的真實原因、進展等。沈廣介紹説，世界動物衛生組織認為，在墨西哥等國家流行的所謂“豬流感”病毒是一種混合體，集中了豬流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的特徵。目前只在人群間通過接觸性傳染，並未發現有通過與活豬或豬肉製品的接觸而感染致死的案例。

    農業部首席獸醫官于康震也向記者表示，沒有證據表明有關國家人的感染病例是由豬傳染給人，把這次新流感病毒稱為豬流感病毒不準確，也不合理。

    據介紹，目前中國畜牧業協會已開始對會員單位進行每日的産品價格和市場行情調查，以及時掌握養殖行業最新情況，採取應對措施。另外，沈廣認為，國家有關部門應立即對此次流感事件進行澄清和更名，消除消費者的恐慌心理，提振生産者信心。建議國家及時採取措施，抑制價格過度下跌。

世界動物衛生組織強烈建議勿宰豬以防控疫情

    新華社巴黎４月３０日電（記者 李學梅）總部位於巴黎的世界動物衛生組織３０日發表公報，強烈建議各國不要為防控此次豬流感疫情而屠宰豬，並認為此舉無助於消滅目前流行的Ａ／Ｈ１Ｎ１型病毒。

    世界動物衛生組織在公報中説，根據目前掌握的科學依據，此次流行的Ａ／Ｈ１Ｎ１型病毒僅在人際間傳播，沒有任何證據表明它在豬群內傳播，或是由豬向人傳播。該病毒中包含豬流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的基因片段，不是單純的豬流感病毒，單純的豬流感並不會因為食用豬肉或相關産品而傳染給人類。

    世界動物衛生組織指出，為防控目前的疫情而屠宰豬並不恰當，也無助於消除Ａ／Ｈ１Ｎ１型病毒對人和動物的危害，在當前情況下，各國應集中力量，監控疫情，加強衛生措施。

    公報説，該組織正與世界衛生組織和聯合國糧食及農業組織緊密合作，研究疫情，世界動物衛生組織將在必要時發佈有關生物安全和相關貿易的建議。

    此前，世界動物衛生組織和一些專家認為，引發此次疫情的新流感病毒從未在豬等動物體內發現，因此“豬流感”的表述不夠準確，有可能引起不必要的恐慌，或者給養豬業造成打擊。

    ２９日，俄羅斯等國宣佈暫停從疫區進口豬肉。同日，埃及政府決定，將全國２０余萬頭豬全部屠宰。目前埃及尚未發現有人感染豬流感。