新華社北京５月１８日電（記者衛敏麗）我國赴俄羅斯參加上海合作組織“博戈羅茨克”救災演練的中國消防應急救援隊、中國國際救援隊１８日從首都機場出征。據介紹，這是我國首次派隊伍出境參加上合組織框架下的救災演練。

    5月18日，救援隊隊員整裝待發。當日，赴俄羅斯參加上海合作組織“博戈羅茨克”救災演練的中國消防應急救援隊、中國國際救援隊在北京首都機場舉行出征儀式。5月19日至22日，上合組織“博戈羅茨克”救災演練將在俄羅斯莫斯科州諾金斯克市舉行。新華社發（曹傑 攝） 

    國家減災委副主任、民政部副部長羅平飛等到首都機場為隊伍送行，公安部消防局局長陳偉明、中國地震局副局長趙和平分別為中國消防應急救援隊、中國國際救援隊授旗。

    ５月１９日至２２日，上合組織“博戈羅茨克”救災演練將在俄羅斯莫斯科州諾金斯克市舉行，演練的主題是“消除破壞性地震後果應急救援”。哈薩克斯坦、中國、俄羅斯、塔吉克斯坦四國將派出救援隊伍參加演練。上合組織成員國，印度、伊朗、蒙古、巴基斯坦等上合組織觀察員國，以及白俄羅斯、保加利亞、立陶宛等國將派出觀摩團觀摩彙報表演。中國將派出由民政部、國防部、公安部、中國地震局組成的觀摩團觀摩彙報表演。

    據介紹，此次演練是上合組織成員國緊急救災部門負責人第三次會議確定的重要活動內容，是上合組織框架下開展務實救災合作的一次典範，對於增進了解各成員國的救援指揮體系、救援方法、救援裝備和技術進展，提高各方協同救災能力，增進傳統友誼，促進上合框架下的救災合作具有積極意義。

    演練期間，俄方同時在莫斯科市舉辦主題為“綜合安全２００９”的國際研討會，與會代表將就“消防安全面臨的緊迫問題”、“緊急情況和軍事衝突中人道救援的現代方向”等議題進行研討和交流，並參觀俄方舉辦的安全設備展覽。

    救災合作是上合組織框架下開展國際交流合作的重要領域。近年來，我國積極推動和參與上合組織各項救災合作與交流活動，並取得一系列顯著成果。２００５年１０月，《上海合作組織成員國政府間緊急救災互助協定》在莫斯科簽署。