中國將繼續與非洲國家開展雙多邊農業合作
——訪中國政府特使翟雋

    新華社利比亞蘇爾特７月２日電（記者羅國芳 朱磊 熊思浩）中國政府特使、外交部部長助理翟雋在非洲聯盟（非盟）第１３屆首腦會議召開期間接受新華社記者採訪時説，中國將繼續與非洲國家開展雙多邊農業合作，進一步加強“糧食安全特別計劃”框架下的“南南合作”。

    翟雋説，中非農業合作是中非合作的重要組成部分。自２００６年１１月召開中非合作論壇北京峰會以來，中非雙多邊農業合作機制日臻完善，農業技術交流與合作形式多樣，援非農業舉措順利落實，同時農業經貿合作與投資開發得到了持續發展。

    目前，中國已與埃及、埃塞俄比亞、南非等１０多個非洲國家簽署農漁業合作協議或諒解備忘錄。中國每年與非洲國家互派２０多個技術交流團組。２００７年，中非農産品貿易額達２０．７億美元，同比增長３３．７６％。中國已與幾內亞比紹、塞內加爾、摩洛哥等１１個非洲國家開展漁業合作，為當地提供了數千個就業機會。

    他説，中國將針對非洲國家的具體情況，推進雙邊農業交流和合作，開展農業職業教育，幫助非洲國家建立農業技術推廣體系，引導有實力、信譽好的中國企業赴非進行農業投資開發合作，同時繼續在聯合國糧農組織“糧食安全特別計劃”框架下，與非洲國家開展多邊“南南合作”。

    翟雋指出，在未來５年內，中國援建發展中國家的農業技術示範中心將增加到３０個，對外派遣的農業專家和技術人員將再增加１０００人，併為發展中國家提供３０００人次的來華農業培訓。此外，向聯合國糧農組織捐款３０００萬美元建立信託基金，用於幫助發展中國家提高農業生産能力，向糧食緊缺的國家增加出口和援助。非洲國家將是上述舉措的最大受益者。

    他表示，今年是中非關係發展的重要一年。胡錦濤主席２月對馬裏、塞內加爾、坦桑尼亞、毛裏求斯等非洲４國成功進行了國事訪問，進一步鞏固了中非傳統友誼，深化了雙方的互利合作。胡錦濤主席訪問非洲時，代表中國政府向非洲國家和人民傳遞了一個重要信息，那就是在當前國際金融危機的形勢下，中國願與非洲朋友互相支持，通力合作，共渡難關。

    今年是北京峰會成果落實的最後一年。翟雋説，目前峰會各項後續行動進展順利。中非論壇第四屆部長級會議將於今年第４季度在埃及沙姆沙伊赫舉行，會議將全面評估北京峰會成果落實情況，併為今後３年中非在各領域的合作繪製新的藍圖。中國將努力落實好各項對非援助承諾，並積極研究出臺新的援非舉措。

    非盟第１３屆首腦會議于１日至３日在利比亞海濱城市蘇爾特召開。“農業投資促進經濟發展和糧食安全”是本次首腦會議的主題，會議還將討論地區安全和穩定等議題。