新華社北京７月６日電（記者 王思海）北京天使望京婦兒醫院和望京新城醫院因違反甲型Ｈ１Ｎ１流感防控要求，私自收治甲型Ｈ１Ｎ１流感患者，被衛生主管部門停業整頓一週。

    記者６日從北京市朝陽區衛生局了解到，朝陽衛生局已分別向天使望京婦兒醫院和望京新城醫院發出“行政處罰決定書”，稱兩家醫院違反《中華人民共和國傳染病法》和《醫療機構傳染病預檢分診管理辦法》等規定，責令兩家醫院即日起立即停業整頓一週。

    朝陽區衛生局在給天使望京婦兒醫院的處罰決定書中稱，該局衛生監督員發現，被確診為甲型Ｈ１Ｎ１流感的患兒侯某某在６月２５日、２６日、２８日、２９日在該院就診。該院在不具有發熱門診的情況下為侯某某診療，違反了甲型Ｈ１Ｎ１流感防控要求。在給望京新城醫院的處罰決定書中稱，被確診為甲型Ｈ１Ｎ１流感的患兒佟某某曾于６月２８日在該院就診。該院在未設置感染性疾病科的情況下治療發熱患者，違反了甲型Ｈ１Ｎ１流感防控要求。

    朝陽區衛生局稱，停業整頓一週後，經衛生行政部門驗收合格，兩家醫院方可恢復營業。