推動中意全面戰略夥伴關係邁上新臺階
——楊潔篪外長談胡錦濤主席訪問意大利

    新華社意大利佛羅倫薩７月８日電  在國家主席胡錦濤結束對意大利進行國事訪問之際，陪同出訪的外交部長楊潔篪向隨行記者介紹了訪問成果。

    楊潔篪説，胡錦濤主席這次對意大利的國事訪問是一次極為成功的訪問。訪問期間，胡錦濤主席同意大利總統納波利塔諾舉行會談，會見貝盧斯科尼總理和參眾兩院議長，廣泛接觸意大利政界、工商界、新聞界人士。兩國領導人共同回顧了中意關係發展歷程，一致同意以明年兩國建交４０週年和中國在意大利舉辦“中國文化年”為契機，加強高層交往，增強政治互信，擴大務實合作，推動中意全面戰略夥伴關係邁上新臺階。深化經貿合作，共同應對國際金融危機是兩國領導人討論的重點。雙方同意拓寬合作領域，鞏固合作成果，培育新的合作增長點。中國向意大利派出貿易投資促進團，充分體現了中國發展雙邊經貿關係的誠意和積極態度，得到了意大利領導人和工商界人士的熱烈回應。兩國企業還簽署了貿易、環保等領域的多項合作協議。

    胡錦濤主席在同意大利領導人會談、會見中，全面回顧了中意關係走過的不平凡歷程，總結了雙方關係發展的四點重要認識：第一，中意兩國人民傳統友誼深厚，兩國沒有根本利害衝突，也不存在歷史遺留問題，為雙邊關係發展打下堅實基礎。第二，雙方始終相互理解和照顧彼此重大關切，擱置社會制度和文化傳統差異，堅持平等相待、互尊互信。第三，雙方始終堅持從戰略高度和長遠角度審視和處理兩國關係；決定建立中意全面戰略夥伴關係，為雙方全面合作注入強大動力。第四，兩國在許多重大國際和地區問題上有著相同或相近的看法，都致力於世界和平與發展，共同利益和合作領域不斷擴大。

    胡錦濤主席展望兩國關係的發展未來，指出中方願以明年兩國建交４０週年為契機，同意方攜手努力，共同發揚兩國友好合作傳統，共同應對國際金融危機衝擊，推動中意全面戰略夥伴關係邁上新臺階，並就發展兩國關係提出五點建議：

    一是加強高層交往，鞏固中意友好。雙方共同辦好建交４０週年慶祝活動，搞好在意大利舉辦“中國文化年”活動，加深兩國人民相互了解和友誼。

    二是增強政治互信，照顧彼此重大關切。相信意方將在歐盟內繼續為推動中歐關係健康穩定發展發揮積極而重要的影響。

    三是擴大務實合作，實現互利雙贏。加強兩國宏觀經濟政策對話，擴大財政金融領域合作，鼓勵兩國企業特別是中小企業加強相互投資和技術合作，加強科技、環保、醫藥、旅遊等新興領域合作，培育新的增長點。

    四是擴大人文交流，增進人民友誼。加強兩國高等院校、科研機構及智庫和媒體交流。擴大兩國地方和民間交往。

    五是加強多邊合作，促進世界和諧。加強兩國在國際組織和多邊框架內的溝通和協調，就國際金融危機、聯合國安理會改革、氣候變化、環境保護、可持續發展等重大國際問題進行對話和磋商，共同促進世界和平與發展。

    胡錦濤主席關於雙邊關係的評價和進一步發展兩國關係的建議，得到意方領導人的積極回應。意方表示，意中兩國有著歷史性友誼，兩國雖然相距遙遠，但兩國人民心心相通。明年兩國將慶祝建交４０週年。２００４年意中建立全面戰略夥伴關係以來，兩國在廣泛領域合作進展順利。意方願意繼續擴大同中國在經貿、旅遊、科技、環保等各領域務實合作，辦好明年意大利“中國文化年”，推動兩國關係繼續向前發展。

    意方還表示，中國在國際舞臺上發揮著重要作用，意中在國際事務中有許多共識。中國的和平發展、和諧發展是對世界的重大貢獻。意方讚賞中國關於和諧世界主張及取得的成果，願意同中方在八國集團同發展中國家領導人對話會議等多邊場合繼續加強合作。

    意方高度評價中國應對國際經濟金融危機的舉措，很高興中國採取的促進經濟發展的政策措施已見成效。應對國際金融危機衝擊，改革國際金融體系，實現可持續發展，必須有中國的積極參與。

    楊潔篪説，鋻於當前新疆局勢，胡錦濤主席在結束對意大利國事訪問後於當地時間７月８日淩晨提前回國。國務委員戴秉國將代表胡錦濤主席出席在意大利拉奎拉舉行的八國集團同發展中國家領導人對話會議。胡錦濤主席對葡萄牙進行國事訪問的日期將由中葡雙方另行商定。

    楊潔篪最後説，胡錦濤主席此次對意大利的訪問內容豐富，成果豐碩，達到了預期目的，取得圓滿成功。此訪必將推動中意全面戰略夥伴關係邁上新臺階，造福于兩國人民。

胡錦濤在羅馬同意大利總統納波利塔諾舉行會談

    7月6日，意大利總統納波利塔諾在羅馬總統府廣場舉行隆重儀式，歡迎中國國家主席胡錦濤訪問意大利。這是歡迎儀式上胡錦濤主席和夫人劉永清與納波利塔諾夫婦合影。新華社記者 樊如鈞 攝

    新華社羅馬７月６日電（記者 劉東凱 吳黎明）國家主席胡錦濤６日在羅馬同意大利總統納波利塔諾舉行會談。

    胡錦濤指出，意大利是世界文明古國，曾為人類文明發展和社會進步作出重要貢獻。中意建交３９年來，雙邊關係一直健康穩定發展。２００４年，兩國建立全面戰略夥伴關係，中意友好合作掀開新的一頁。近年來，兩國高層交往頻繁，政治互信加深，在國際和地區事務中合作密切。雙邊經貿合作成果豐碩，意大利已成為中國在歐盟第五大貿易夥伴。兩國雙向投資日趨活躍，人文交流日益豐富，教育、科技、環保、旅遊等領域合作富有成效。中意關係全面發展體現了兩大古老文明真誠交流、不同社會制度和睦相處、不同發展水平國家互利合作。  >>>詳細

胡錦濤會見意大利總理貝盧斯科尼

    國家主席胡錦濤６日在羅馬會見意大利總理貝盧斯科尼。胡錦濤表示，我們高興地看到，中意全面戰略夥伴關係正呈現良好發展勢頭。兩國關係政治基礎更加穩固，各領域溝通渠道順暢，兩國關係利益紐帶更加緊密，雙方投資更加活躍，在科技、環保、教育、旅遊等領域合作取得豐碩成果。兩國關係社會基礎更加紮實，人民友好交往為兩國關係發展奠定了良好基礎。意大利是中國的全面戰略夥伴，也是中國在歐盟值得信賴的朋友，中國高度重視中意關係，加強對意關係是中國堅定不移的方針。 >>>詳細

胡錦濤會見意大利參議長斯基法尼

    國家主席胡錦濤６日在羅馬會見意大利參議長斯基法尼。胡錦濤表示，中意都是世界文明古國，都曾為世界文明發展作出過傑出貢獻。兩國人民友誼源遠流長，古老的絲綢之路是聯絡亞歐大陸的紐帶，馬可·波羅是東西方文明交往的使者。兩國自１９７０年建交以來，雙邊關係一直健康穩定發展。特別是２００４年兩國建立全面戰略夥伴關係，揭開了雙邊關係新篇章。當前，兩國高層交往頻繁。雙方政治互信穩固，相互尊重和照顧彼此重大關切。兩國經貿、科技、教育、環保等領域合作富有成效，旅遊、新能源、城市建設、物流等領域合作前景廣闊。 >>>詳細

胡錦濤會見意大利眾議長菲尼

    國家主席胡錦濤６日在羅馬會見意大利眾議長菲尼。胡錦濤表示，中意建立全面戰略夥伴關係５年來，各領域交流合作日益深化。在國際金融危機仍在蔓延深化的背景下，發展中意互利合作具有更加重要的現實意義。雙方應該攜手合作，化危機為機遇，充分利用互補優勢，鞏固並擴大務實合作成果，加強新能源、環境保護等高技術領域合作，培育經貿合作新的增長點。中意在許多重大國際和地區問題上有著相同或相似的立場，我們願加強同意大利在應對國際金融危機衝擊、推動國際金融體系改革、共同反對貿易和投資保護主義、應對氣候變化等問題上的溝通合作，共同為建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力。 >>>詳細

胡錦濤出席中意經貿論壇暨企業洽談會

    新華社羅馬７月６日電（記者 劉東凱 吳黎明）國家主席胡錦濤６日同意大利總理貝盧斯科尼在羅馬共同出席中意經貿論壇暨企業洽談會。

    胡錦濤在會上致辭時表示，意大利是歐洲最早同中國開展貿易往來的國家之一。兩國建交後，雙方貿易往來快速發展。近年來，兩國各領域合作全面推進，取得豐碩成果。在雙方共同努力下，雙邊經貿合作從過去單一的貨物貿易發展到今天貨物貿易、服務貿易、投資合作等全方位推進的格局。２００８年，雙邊貿易額達到創紀錄的３８０多億美元，已接近兩國確定的到２０１０年雙邊貿易額達到４００億美元的目標。目前，意大利已成為中國在歐盟第五大貿易夥伴和第三大技術引進來源國。 >>>詳細

胡錦濤集體會見意大利政要

　　新華社意大利佛羅倫薩７月７日電（記者劉東凱　王星橋）國家主席胡錦濤７日在佛羅倫薩集體會見意大利文化部長邦迪、佛羅倫薩省督馬爾蒂諾、托斯卡納大區主席馬爾蒂尼、佛羅倫薩市長蘭奇、佛羅倫薩省長巴爾杜奇等政要。

　　胡錦濤表示，中意建交３９年來，雙邊關係發展順利，特別是２００４年建立全面戰略夥伴關係以來，兩國政治、經濟、文化等各領域合作深入發展。中國重視發展同意大利的關係，願同意方擴大共識，深化各領域務實合作。 >>>詳細

胡錦濤會見威尼託大區政府主席加蘭

    新華社意大利威尼斯７月７日電  國家主席胡錦濤７日在威尼斯會見威尼託大區政府主席加蘭。

    胡錦濤表示，威尼斯在中西交往史上有著重要地位，馬可·波羅開闢了東西方交往先河。地方交流合作是雙邊關係的重要組成部分。早在１９８０年，威尼託大區首府威尼斯市就同中國江蘇省蘇州市建立了友城關係。１９９８年，威尼託大區又同江蘇省建立了友好省區關係。威尼託大區是歐洲工業化程度最高的經濟區之一，許多企業擁有獨特的産品、技術和管理經驗。雙方合作前景廣闊、潛力巨大。希望威尼託大區政府繼續推動和支持本地區企業同中國企業開展合作。威尼斯是著名旅遊城市，希望雙方加強旅遊、文化領域合作，增進兩國人民相互了解和友誼，促進兩國務實合作。中國政府將一如既往支持中國省市擴大同威尼託大區友好交流和互利合作。 >>>詳細