新華社布宜諾斯艾利斯８月１４日電（記者 馮俊揚 宋潔雲）中國商務部副部長鍾山和阿根廷生産部貿易政策和管理國務秘書愛德華·比安奇１４日在此間舉行工作會談，就繼續擴大兩國貿易，解決雙邊貿易中存在的爭端深入交換了意見。

    鍾山表示，近１０年來中阿雙邊貿易迅速發展，為兩國經濟和社會發展做出了積極貢獻，中國政府對此給予積極評價。中國政府認為，中阿兩國經濟互補性較強，建立優勢互補、互利共贏的經貿合作關係是中阿兩國共同利益所在。中方今後將繼續採取積極措施，鼓勵企業擴大從阿根廷進口，同時也希望阿方擴大從中國進口，促進兩國貿易持續、穩定、平衡發展。

    鍾山同時強調，兩國雙邊貿易中出現的爭端是兩國經濟發展過程中自然産生的問題。中國政府高度重視同阿根廷的雙邊貿易關係，相信通過政府間協商和企業間交流能夠解決兩國貿易中存在的問題。

    比安奇在會談中向鍾山解釋了阿根廷政府的貿易政策。比安奇同時表示，阿方採取的限制進口措施主要是為了應對金融危機的衝擊，並不專門針對中國産品。阿根廷政府希望繼續擴大和中國的貿易。

    此次隨同中國經貿代表團訪問阿根廷的還有中國中糧集團和振華集團的企業代表。他們在與阿根廷相關企業溝通洽談後，達成了部分購買合同和意向，擴大了阿優勢農産品對華出口。採購金額超過１億美元。

    阿根廷生産部長德沃拉·喬治、中國商務部副部長鍾山、中國駐阿根廷大使館臨時代辦蔡維泉和中國駐阿根廷大使館經濟商務參讚楊石翟出席了中阿兩國企業簽署採購協議的簽字儀式。

    近年來，中阿兩國雙邊貿易保持良好發展勢頭。２００８年兩國雙邊貿易額達到１４４億美元，再創歷史新高，並提前實現了兩國領導人于２００４年確定的在五年內將貿易額提升至１００億美元的目標。

    金融危機的衝擊對兩國雙邊貿易造成嚴重影響，阿根廷政府從去年開始對中國進口産品採取的一系列限制措施加劇了雙邊貿易的困境。根據中國海關統計，今年前五個月中阿雙邊貿易額與去年同期相比下降了４４．８％，其中中國向阿根廷出口下降４７．３％。