新華社昆明８月３０日電（記者王研、楊躍萍、伍曉陽）近期緬甸果敢地區先後發生武裝對峙和武裝衝突，造成果敢地區邊民心理恐慌，導致大量邊民涌入我境內。雲南省有關方面３０日發佈消息，目前緬甸果敢地區局勢趨於平穩，進入我境內的邊民開始陸續返回。

    雲南省委常委、省政法委書記、省公安廳廳長孟蘇鐵説，目前共有３.７萬名邊民涌入我境內。緬方３發炮彈射入我境內，造成我邊民１死２傷，同時另有１４名中國邊民在境外傷亡（其中１死１３傷）。事件發生後，我方已向緬方提出嚴正交涉，緬方對上述事態造成中國邊民傷亡表示道歉。

    目前，涌入我境內的邊民已得到妥善安置，其中１.３萬餘人在我境內接受了政府安置救助；有些則投親靠友；還有些在果敢地區經商或打工的中國邊民已經返回自己家中。

    根據邊民大量涌入的情況，雲南省、臨滄市政府提前採取了各種措施，選擇了７個安置點，提供了數千頂帳篷，雲南省政府追加了１０００萬元的救助金，購買食品、飲用水、藥品、生活用品、防疫用品等，確保了進入我境內的邊民能夠得到人道主義的妥善救助。

    事件發生後，國家領導人高度重視，多次對事件處置作出重要批示。雲南省迅速啟動了邊境維穩機制，包括加強邊境管控，嚴密巡查防範，嚴守邊境口岸、通道和便道；做好應對各種突發事件和複雜局勢的準備；做好安置勸返工作，及時選定安置點，調集食品、藥品、帳篷等物資，加強衛生、防疫等各項工作；做好群眾思想穩定工作，不信謠、不傳謠，配合政府切實維護好邊境正常的生産生活秩序。

    孟蘇鐵説，由於衝突剛剛發生，到２９日傍晚為止事態趨於平緩，戰事基本結束。在這個過程中中國公民在果敢地區的生命財産安全和經濟損失我們已經通過國家層面的外交渠道與緬方進行了交涉，希望緬方切實保障邊境穩定，切實維護中國公民在緬的生命財産安全。對此緬甸有關部門給予了承諾。

    據介紹，針對邊民入境情況，我邊境沿線加強了管理和登記，重點防控攜帶毒品、管制物品入境行為；對零星入境的緬方武裝人員，我方按照國際法等規定，對持械者收繳槍械，妥善收容安置，適時遣返。

    據介紹，目前緬甸果敢地區已趨於平穩，入境邊民開始陸續返回，我境內邊民生産生活秩序基本正常。孟蘇鐵説：“我們希望緬方從維護中緬兩國友好關係的大局出發，妥善解決國內有關問題，切實維護好中緬邊境地區穩定，保障我國邊民在緬的生命財産安全。” 

入境緬甸邊民開始返回
緬方對事態造成個別中國邊民傷亡深表歉意

    新華社昆明８月３０日電 近期以來，緬甸果敢地區發生武裝衝突，造成當地邊民恐慌。連日來，有大批緬甸邊民涌入中國雲南省鎮康縣、耿馬縣境內，一些在緬甸果敢地區從事經貿活動的中國公民也紛紛返回國內。

    中緬兩國政府進行了及時溝通。中國雲南省地方當局本著人道主義精神，採取積極措施，對入境人員給予妥善處置，並提供食宿、醫療等必要生活保障。目前，邊境緬方一側局勢已趨於平緩，入境邊民開始陸續返回。緬方對上述事態造成個別中國邊民傷亡深表歉意，對中方善待緬入境邊民表示感謝，允諾將依法保護在緬中國公民的合法權益。詳細>>>

外交部發言人姜瑜就當前中緬邊境局勢答記者問

    問：據報道，緬甸政府軍和少數民族武裝在果敢地區的對峙已造成大批緬甸邊民逃至中國境內。中方對此有何評論？

    答：中方密切關注事態發展，已通過外交渠道向緬方表達關切，希望緬方妥善解決國內有關問題，維護中緬邊境地區穩定。我們也要求緬方保護在緬中國公民的安全和合法權益。詳細>>>