來自中國的衛星　來自貧民窟的交響樂團
──委內瑞拉館演繹交流和包容

    新華社上海９月２１日電（記者吳宇）委內瑞拉在中國２０１０年上海世界博覽會（簡稱上海世博會）的自建館，２１日在此間動工。委內瑞拉外交部副部長兼委內瑞拉展區總代表泰米爾·波拉斯·龐塞萊昂攜手上海世博會組織者共同為委內瑞拉館奠基培土。

    今年初，由中國製造、發射並在軌交付的委內瑞拉第一顆衛星，開始在通信、廣播、遠程教育、遠程醫療等領域大顯身手。到上海世博會開幕後，這顆衛星還將扮演一個新角色：向上海世博會觀眾實時傳輸委內瑞拉的民間節日和市民生活，特別是讓中國觀眾更多了解地球另一端的委內瑞拉並開展實時交流。

    當設計師法昆多·鮑德溫·特蘭告訴新華社記者這個創意時，他同時帶來了一件“得意之作”──委內瑞拉館的設計圖。屆時，衛星傳輸的聲音和畫面將通過委內瑞拉館內一座音樂廳的大型顯示屏播放。而這座可容納２８６名觀眾的音樂廳，除了開展衛星直播外，還是委內瑞拉西蒙·玻利瓦爾青年交響樂團在世博會期間的“主場”。

    西蒙·玻利瓦爾青年交響樂團以大多數團員來自貧民窟而著稱，“演奏與奮鬥”是這個團的座右銘。音樂，在這裡已不僅僅是藝術熏陶的工具以及高雅文化的象徵，而是謳歌生命尊嚴與高貴的人生讚歌，是激發靈魂向善、生活積極向上的動力。３０多年來，一位位為貧困家庭所困、甚至觸犯過法律的青少年，走進這個特殊的交響樂團，經過音樂的洗禮與磨礪，重新融入社會並作出有益的貢獻。

    今年４月，擁有８６年曆史的英國《留聲機》雜誌評選世界十大最具影響力的樂團，西蒙·玻利瓦爾青年交響樂團攜手柏林愛樂樂團、紐約愛樂樂團、倫敦交響樂團、中國愛樂樂團等，榜上有名。以此衡量上海世博會委內瑞拉館的音樂廳，它留給這一交響樂團的空間可能太小了。

    法昆多·鮑德溫·特蘭説，委內瑞拉館的展示主題是“美好的生活創造美好的城市”，因為沒有生活本身的充分參與，人們將無從追尋更美好的城市。讓西蒙·玻利瓦爾青年交響樂團加入委內瑞拉館的展示，並不在於其一共能演出多少場次，更重要的是，其本身就是一個活的例證，即一個社會邊緣人群完全可以創造出美好的生活，只要城市提供包容的空間以及具有變革意義的教育。

    據介紹，與西蒙·玻利瓦爾青年交響樂團的成長一樣，委內瑞拉館在建築設計上也強調一個原則，即展現一個無界限的、無內外之分的、包容的、新型的城市形象，並以此融合更多的社會動因。近似“８”的循環線結構，同時也有“城市如同一條不間斷的道路，前方永無止境”的寓意。

    在佔地３０００平方米的委內瑞拉館，人們可從不同的建築形態，一窺委內瑞拉自然地理與歷史文化的多樣性。例如，反映委內瑞拉土著居民──印第安人居住生活的帶回廊的庭院、象徵蒼穹的音樂廳球狀屋頂、代表“世界核心”的中心立柱等。

    法昆多·鮑德溫·特蘭認為，這些委內瑞拉的傳統建築元素，代表了以團結、共存、平衡和尊重環境為特點的生活模式，而這正是當代城市亟須的生活概念。

    法昆多·鮑德溫·特蘭引用了南美詩人博爾赫斯的《庭院》一詩，來闡述委內瑞拉館獨特而優美的建築意境：“夜幕降臨 黯淡了庭院中的三兩光彩 今夜 月亮又明又圓 不再主宰這空間 庭院被天空浸潤 庭院是一道斜坡 天空流淌入家園 安寧 永恒守候在交錯的星光中……”