10月17日，在日本名古屋，中國國家旅遊局局長邵琪偉（左）、日本國土交通大臣前原誠司（中）和韓國文化體育觀光部長官柳仁村（右）以敲開酒桶的方式啟動第四屆中日韓旅遊部長會議。第四屆中國、日本、韓國旅遊部長會議17日晚在日本名古屋開幕。中日韓三國旅遊部門領導人表示，將進一步加強三國旅遊合作，攜手共進，應對危機。  新華社記者 劉華 攝

    新華社日本名古屋１０月１７日電（記者 劉華）第四屆中國、日本、韓國旅遊部長會議１７日晚在日本名古屋開幕。中日韓三國旅遊部門領導人表示，將進一步加強三國旅遊合作，攜手共進，應對危機。

    中國國家旅遊局局長邵琪偉在開幕式上説，在三國合作的整體框架下，東亞地區旅遊合作正逐步完善。中日韓既有的旅遊合作機制為拓寬三國旅遊合作領域，深化合作關係和豐富合作內涵發揮了重要作用，使東北亞地區旅遊業發展水平在全世界走在前列。儘管三國目前面臨金融危機等因素挑戰，但只要各方緊密合作，攜手共進，就必然可以戰勝困難。

    日本國土交通大臣前原誠司在致辭中説，日中韓三國在文化和歷史等方面有緊密聯絡，在全球範圍內經濟低迷和出現新型流感的情況下，希望三國旅遊業能夠進一步加強合作，攜手共進。

    韓國文化體育觀光部長官柳仁村表示，通過加強三國旅遊業互動，不僅可以帶來可觀的經濟效益，而且能夠通過觀光交流，促進東亞國家間的相互了解和信任。

    來自中國、日本和韓國政府旅遊部門人士和旅遊業界代表４００多人參加本屆會議。會議將討論三國旅遊業界加強交流應對當前危機影響的各項議題，並探討三國共同迎接東亞地區旅遊“大交流”時代的具體措施。

    “中日韓旅遊部長會議”機制是在“東盟＋３（中日韓）”框架下建立的旅遊部長定期會晤機制。該機制于２００６年在日本北海道正式啟動，每年舉行一次會議，在中日韓三國間輪流召開。

    本屆會議將於１８日晚在日本岐阜縣高山市閉幕。

中日韓表示將共同推進東亞旅遊業發展

    新華社日本名古屋１０月１８日電（記者 劉華）中日韓三國政府旅遊部門負責人１８日在日本名古屋簽署聯合聲明，表示將推進三國旅遊合作，共同應對經濟危機和甲型Ｈ１Ｎ１流感帶來的不利影響，積極恢復東亞地區國際旅遊交流，迎接本地區旅遊大交流時代到來。

    中國國家旅遊局局長邵琪偉、日本國土交通大臣前原誠司和韓國文化體育觀光部長官柳仁村，當天在名古屋舉行的第四屆中日韓旅遊部長會議上簽署了這一聯合聲明。

    聲明説，旅遊業的振興對於增進國際間相互理解和促進經濟可持續發展具有重要作用，在推動各國經濟發展方面的特殊優勢作用日益凸顯。三國將抓住２０１０年上海世博會的機會，相互支持，積極開發各種世博會旅遊産品，並進行宣傳推廣。三國還將以２０１０年日本觀光年和２０１０－２０１２年韓國觀光年為契機，積極採取措施擴大三國間旅遊交流人員規模。

    聲明表示，三國將努力簡化簽證手續以縮短入境等候時間，向遊客和旅遊業人員提供及時準確的信息，繼續共同開發和銷售高端旅遊産品，提高旅遊服務的國際化標準，有效利用信息技術開發旅遊信息平臺。

    邵琪偉在簽署儀式上説，中日韓三國毗鄰而居，互為重要的客源國和旅遊目的地國。三國旅遊交流在亞洲乃至世界旅遊發展中佔有重要位置。不斷加強三國旅遊合作，不僅可以滿足三國旅遊業需要，而且可以進一步促進各國民眾的相互理解。他相信，在三國合作機制推動下，２１世紀初東亞旅遊大交流時代即將到來。

    第四屆中日韓旅遊部長會議１７日在名古屋開幕。會議確定，下一屆會議２０１０年在中國召開。

   10月15日，在江蘇揚州舉行的中日韓文化交流論壇文藝晚會上，演員表演大型歌舞《舉杯吧，朋友》。中日韓文化交流論壇第五次會議于10月15日至16日在江蘇揚州舉行，並舉辦展現三國特色文化的大型文藝晚會。論壇以“面向未來的中日韓文化交流”為主題，三方重點討論了如何進一步加大文化交流，促進三國睦鄰友好合作發展，加深世界對亞洲的理解。新華社發(范友林 攝) 

中日韓合作十週年聯合聲明

    在中日韓三國合作十週年之際，我們，中華人民共和國、日本國和大韓民國的政府首腦／國家元首，于２００９年１０月１０日在中國北京舉行會議，回顧了三國合作歷程，規劃了三國合作的未來。

    我們一致認為：自１９９９年三國合作啟動以來，三國共同利益不斷增長，對話機制日臻完善，各領域合作穩步推進，成果豐碩。三國確立了面向未來和全方位合作的夥伴關係，政治互信增強。三國經貿和投資合作生機勃勃，彼此成為重要的貿易夥伴。三國人文交流活躍而密切，人民相互了解和友誼不斷加深。三國致力於在開放、透明、包容原則基礎上建設東亞共同體的長遠目標，致力於區域合作，在地區和國際事務上的溝通與協調日益加強。詳細>>>

《中韓經貿合作中長期發展規劃報告》在京簽署

   10月10日,商務部長陳德銘和韓國外交通商部通商交涉本部長金宗壎在京簽署《中韓經貿合作中長期發展規劃報告》。

   根據2008年5月兩國元首達成的共識，中韓雙方對兩國間原有的經貿合作中長期發展規劃進行了調整補充。此次簽署的新規劃反映了兩國經貿合作發展新形勢的新要求，涉及重點合作領域包括：創造良好的經濟貿易環境，産業領域，技術、能源、環境和勞動領域，多邊和區域經濟合作以及其他領域等5個方面，涵蓋23個具體合作領域，新增加了能源、氣候變化、金融、造船、勞動就業以及區域和多邊合作與協調等一些雙方關注且合作意願較強的新領域。《報告》充分反映了中韓戰略合作夥伴關係的內涵。將對促進中韓經貿關係穩步發展方面發揮積極的指導作用。 詳細>>>