土中友好合作是無價之寶
——訪土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫

    新華社阿什哈巴德１２月１１日電（記者趙宇）“土中友好合作符合兩國人民的真正利益，是無價之寶，我們將對此倍加珍惜並將其世代相傳，”土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫日前在接受新華社等中國媒體聯合採訪時鄭重地説。

    應別爾德穆哈梅多夫邀請，中國國家主席胡錦濤將於１２月１３日至１４日對土庫曼斯坦進行工作訪問。訪問期間，胡錦濤主席將出席中國－中亞天然氣管道通氣儀式，並將與別爾德穆哈梅多夫舉行正式會談。

    別爾德穆哈梅多夫説：“胡錦濤主席此次訪問土庫曼斯坦，必將把土中兩國友好合作關係推向嶄新的發展階段。”他表示：“我將與胡錦濤主席磋商加強協作以維護亞洲穩定與安全、加強在國際組織中的合作、促進兩國可持續發展、應對極端主義、分裂主義和恐怖主義等全球性挑戰等問題。當然，如何進一步拓展雙邊經濟、貿易、文化合作也是重要議題之一。”

    別爾德穆哈梅多夫説，在兩國關係發展史中，兩國人民不斷相互了解，彼此間的文化、傳統和世界觀相互融合。連接兩國的“絲綢之路”不僅是雙方開展互利貿易的橋梁，更是廣泛進行文明交流的平臺。他説：“我認為，‘絲綢之路’在兩個民族的命運中發揮了重大的積極作用，為我們這些後來的繼承者在推動雙邊往來、加強交流與合作、保持雙邊關係的延續性等方面奠定了牢固的基礎。”

    在談到土中關係的現狀和前景時，別爾德穆哈梅多夫説：“目前，我們兩國有充分的理由為彼此之間的高度信任感到自豪。我們在各領域的合作均建立起有效機制，具備堅實的法律基礎。政府層面交流富有成效，企業、社會團體、文化和科學工作者間聯絡密切。土中官方和民間交往活躍、務實，兩國已為未來數十年的關係發展打下了堅實基礎。”

    別爾德穆哈梅多夫説，在土中全面互信關係發展過程中，經貿合作發展尤為迅速，令人矚目。中國目前是土庫曼斯坦最大的貿易夥伴之一，中國公司積極參與土油氣、電信、交通、農業、紡織、化工、食品、衛生和建築等領域的建設。他説，土中夥伴關係是建立在平等、優勢互補、充分認識和挖掘合作潛力基礎之上的。

    別爾德穆哈梅多夫還介紹説，對外政策方面，土庫曼斯坦強調對外開放，廣泛借鑒人類社會創新的、進步的、先進的發展經驗；對內政策方面，分步驟推行國家民主化改革，建立現代司法體系，完善選舉制度，發展地方自治機構。

    他説：“改革進程中最重要部分是經濟領域改革。我們奉行經濟多元化方針，努力尋求創新，確保經濟高質量發展。總的來説，今天的改革已經取得明顯成效。重要的是，改革得到了人民的廣泛支持，因此它會被繼續推行下去。”

    當被問及個人愛好時，別爾德穆哈梅多夫説：“我工作很忙，但和正常人一樣，我也有個人愛好。我喜歡讀書、騎馬和積極的體育鍛鍊。”

    別爾德穆哈梅多夫最後強調：“土庫曼斯坦對偉大的中國及其人民懷有真誠的好感和敬意，兩國合作潛力巨大。我看好土中關係的未來。”