新華社上海１２月２６日電（記者吳宇）繼澳大利亞、阿聯酋等外國自建館之後，中國２０１０年上海世界博覽會日本館２６日宣佈建築竣工。猶如一個新生命，日本館為即將迎來２０１０新年的上海世博園區增添了活力和色彩。

    遠遠望去，名為“紫蠶島”的日本館就像一個穿著淺紫色外衣的蠶寶寶。風兒吹來，蠶寶寶上下微微起伏。這是淺紫色的充氣膜在“呼吸”，而其中還蘊藏著太陽能電池，可為展館提供自主電能。

    走進佔地６０００平方米的日本館，寬敞的展示空間和舒緩的參觀坡道上已搭起鐵架，內部布展即將開始。據日本展區總代表塚本弘介紹，在“心之和、技之和”的主題之下，日本館將重點展示日本與中國從古至今的交流合作；通過櫻花點綴的茶室和服務型機器人，讓觀眾體驗與自然共生的日本文化；一座設想中的２０２０年的城市模型，將以二氧化碳“零排放”為目標，展示日本環境科技的最新發展……

    和日本館一樣，經過近一年來中外各方的不懈努力，在上海世博會總共４２個外國自建館中，不少正在新舊交替之際走向竣工。一座座千姿百態的展館，凝聚著各國獨特的文化傳統、聰明才智和創新精神，讓５．２８平方公里的世博園區真正成了一個多元文化交相輝映、各種文明交流融合的“世界之窗”。

    以色列館、巴基斯坦館和阿聯酋館與日本館同處亞洲片區，都是中國館的“近鄰”。站在高架步道上望去，有“海貝殼”美稱的以色列館，通過玻璃和石材的“剛柔相濟”，別致的曲線營造出一種現代美；而其背景，卻是一排乳黃色的古代城墻，這就是以１６世紀的拉合爾古堡為原型設計建造的巴基斯坦館；而在巴基斯坦館的背後，則是有“東方之冠”之稱的紅彤彤的中國館；似乎各種建築線條都已具備，沒想到，一座起伏蜿蜒、閃耀著金屬光澤的沙丘迎面而來，這就是從本國自然形勝中獲取設計靈感的阿聯酋館。

    據以色列館的建築設計師哈伊姆·多坦解釋，位於世博園區的“縮小的以色列”，借鑒了東方哲學中的陰陽太極理論，暗喻著人與人、人與自然、國家與國家、民族與民族之間的對立統一、和諧共生，也象徵著大地和天空、過去和未來、實體和虛無、現時與永恒等多重融合共存。

    實際上，上海世博會創紀錄的４２個外國自建館，連同１８個企業館以及東道國館，在共同創造出一個多元文化交相輝映、各種文明交流融合的建築奇跡的同時，也在暗暗解讀著一個道理：和而不同、多元共生。

    日本館有一個“紫蠶島”的愛稱，這是從近３６００個中國人所取的名字中挑選出來的。未來，或許每個外國自建館都會因獨特的外形或精彩的展示而有一個屬於自己的愛稱，那將是中外文化通過世博會交流碰撞産生出來的耀眼火花。