新華社述評：優異答卷預示光明前景

    新華社北京１月２１日電（記者周英峰、劉錚）國家統計局２１日公佈的數據表明，中國經濟安然走過驚心動魄、空前艱難的２００９年，取得了一份十分靚麗的成績單。展望２０１０年，挑戰與希望同在，期待中國經濟全面戰勝金融危機不利影響，在新起點上邁上新臺階，實現新發展。

    經濟向好奠定新起點

    回首２００９年，世界經濟遭遇了上世紀大蕭條以來最嚴峻的考驗。穿越６０年風雨的社會主義中國，經歷了新世紀以來經濟發展最為困難的一年。

    時光如梭，新的一年已經開始。環顧世界，不少國家還在金融危機中煎熬，而中國經濟率先實現回升向好。

    一系列關鍵數據清晰地印證著這一點：

    中國經濟增長在２００９年第一季度滑至６．２％的谷底後，隨後３個季度分別達到７．９％、９．１％、１０．７％，實現了總體回升，順利完成了年初提出的“保八”目標。無論與發達國家相比還是與新興市場國家相比，全年８．７％的增幅都十分搶眼。

    類似的“Ｖ”形反彈在去年中國經濟領域隨處可見。出口、財政收入、工業利潤均由“負”轉“正”，逐步恢復增長；工業生産大幅提速，已恢復到危機前水平……一度因持續下滑而讓人驚慌失措的各項經濟指標，紛紛顯示出強勁的上行力量。

    尤其突出的是，國內需求“大展身手”。投資迅猛增長，成為經濟增長的首要拉動力量。消費穩步增長，家電、汽車、住房等成為消費熱點。全年汽車産銷均超過１３００萬輛，成為全球第一汽車産銷國。發電量由“負”轉“正”，增速持續加快；港口、鐵路、交通也日益繁忙。

    一切都顯示，中國經濟回升向好的勢頭明顯。

    在金融危機的驚濤駭浪中，中國經濟呈現給世界的是一份優異的答卷。這樣的成績來之不易，是全國上下迎難而上、共同應對的結果，充分證明中央應對金融危機的一攬子計劃和政策措施是及時、有效、完全正確的。

    ２００９年，註定成為中國改革開放進程中重要的一年。這一年“保增長、調結構、促改革、惠民生”等各方面工作取得的可喜成就，使中國經濟在新的一年擁有了新的起點，為２０１０年“促轉變、謀發展”奠定了堅實基礎。

    形勢複雜凸顯新挑戰

    ２００９年，中國經濟取得了舉世矚目的成就，但這並不是説中國經濟不存在困難、問題和隱憂。如果説，２００９年是新世紀以來經濟發展最為困難的一年，２０１０年很可能是經濟形勢最為複雜的一年。

    １０．７％——２００９年第四季度的增速再次證明，中國經濟回升向好的基礎在不斷鞏固。但是，能否繼續保持平穩較快發展，不出現大的起落，仍是２０１０年中國經濟面臨的一道考題。

    外部需求急劇萎縮，是２００９年中國經濟面臨的最嚴峻挑戰。當前，世界經濟已開始復蘇，但步伐比較緩慢，基礎也比較脆弱。國際環境還有許多不確定因素，加上貿易保護主義抬頭，外部需求疲弱的態勢短期內難以轉變。

    投資、消費“兩駕馬車”的穩健表現，抵消了出口下滑對經濟增長的負拉動作用，使中國經濟２００９年得以實現“保八”目標。目前，中國經濟開始好轉，但經濟的發展、企業的運行，許多還是靠政策支持，缺乏內在的動力和活力。

    一個有著１３億人口的發展中大國，需要保持較快的增長速度。當前的經濟回升向好並不等於經濟根本好轉，經濟根本好轉不等於經濟走上全面協調可持續發展的軌道。

    産能過剩、城鄉和區域差距拉大、消費啟動不力、服務業發展滯後、能源資源消耗過高、創新能力不足……一系列現實的矛盾都在提醒，中國的經濟問題，根本上是結構性問題，是發展不平衡、不協調、不可持續的問題。

    此次金融危機的衝擊，使中國經濟固有的結構性矛盾充分暴露。在保增長的過程中，一些地方對經濟增長速度關注得多了一些，對結構調整和經濟增長方式的轉變看得輕了一些，導致結構失衡的壓力更加凸顯，制約著經濟繼續平穩健康運行。

    形勢的複雜性不止這些。２００９年，中國全年ＣＰＩ仍是負值，但通貨膨脹的預期在增強，部分資産價格過快上漲。在新的一年，既要堅持宏觀政策的連續性，推動經濟繼續回升向好，又需注意調控物價上漲幅度，防範資産價格過快上漲帶來的金融風險，在“兩難”之間尋找好平衡點，無疑考驗著宏觀調控的智慧和勇氣。

    ２０１０年，中國經濟面臨的仍是一條不平坦的道路。在新的起點上實現新跨越，需要加倍努力。

    經濟轉型孕育新希望

    對於中國經濟來説，２０１０年是充滿新希望的一年。２００９年成功應對金融危機、實現經濟平穩較快發展的寶貴經驗，將成為２０１０年經濟繼續發展的基石。經濟在全球率先回升向好，讓中國在新一輪發展中佔據了先發優勢。

    展望２０１０年，隨著一系列重要經濟指標由負轉正或“Ｖ”形反轉，中國經濟的內生動力將不斷增強；隨著世界經濟步入復蘇進程，中國經濟的外部環境將有所好轉；在宏觀政策保持穩定的背景下，“一攬子計劃”的成效將不斷顯現……這一切，都讓人對中國經濟鞏固回升向好趨勢、最終實現全面復蘇滿懷信心。

    任爾東西南北風，咬定發展不放鬆。在新的一年，保持經濟平穩較快發展依然是經濟工作的首要任務。但與２００９年不同的是，調整結構、轉變發展方式是２０１０年經濟工作的重點。

    對中國經濟而言，金融危機是一次巨大危機，但固守傳統發展模式是更大的危機。應對金融危機的過程中，從中央到地方，從政府到企業，人們更加清楚地認識到，轉變發展方式已經刻不容緩。

    ２０１０年，是承前啟後的關鍵一年。本世紀頭２０年，是中國現代化建設的重要戰略機遇期。一個１０年已經過去，中國正站在下一個１０年的起點。同時，全面完成“十一五”規劃，籌備啟動“十二五”規劃，中國正站在另一個關鍵節點上。

    在發展中促轉變，在轉變中謀發展。在經濟回升向好的關鍵時刻，既要做好當前的事，做好應對金融危機的各項工作，又要籌劃好未來的事，為經濟長期可持續發展奠定基礎。

    ２０１０年，“調結構、促轉變”的大方向已經明確。我們必須真正沉下心來，切實擴大內需特別是居民消費需求，穩步推進城鎮化，積極培育新興産業，加大經濟結構調整力度，提高經濟發展質量和效益。

    勝非為難，持之為難。２００９年應對危機的優異答卷，充分顯示了中國戰勝一切不利影響、保持經濟平穩較快發展的巨大能量。只要我們堅定信心，團結奮鬥，中國經濟就一定能擺脫危機影響，搶佔新一輪發展的先機，開闢更為光明的發展前景。