隨著中國與各國在不同領域的交流日益加強,渴望了解中國、感知中國、投身中國的外國朋友學習中國語言和文化的願望越來越迫切。在此背景下,中國採取建立孔子學院等手段滿足各國漢語教學的需求。到目前為止,中國已在88個國家和地區建立了282所孔子學院和272個孔子課堂,僅在法國就建成13所孔子學院和兩個孔子課堂。中國文化的魅力吸引越來越多的外國朋友加入到學習漢語的行列中來。
學習漢語 已成時尚
第二十八屆巴黎語言博覽會3日在凡爾賽門展覽中心拉開帷幕。約180家機構參展,主要是教育單位、出版商、語言培訓和翻譯機構。各展區舉辦的推介會、講座、語言測試、文藝表演等令人目不暇接,中國漢語文化展區尤其熱鬧。大紅燈籠高高挂的展區內,歡歌熱舞,龍騰獅躍,人頭攢動。3日下午,法國文化部長弗雷德里克·密特朗、本次博覽會主賓國安道爾公國首相豪梅·巴圖梅烏·卡薩尼、法國教育部漢語督學白樂桑等出席了中國展區的開幕式。
由中國國家漢辦舉辦的本次中國漢語文化展,主題為“學好中國話 朋友遍天下”,目的在著力向各國語言教學專家、學者和觀眾推介國家漢辦最新開發的多語種、多媒體漢語教學資源。記者在該展區看到,觀眾有的在挑選漢語圖書,有的在點擊多媒體視頻,有的跟著老師在練毛筆字,還有的在進行漢語對話,特別是一些在場的外國工作人員都能講一口流利的漢語,從一個側面折射出世界漢語熱在升溫。
為滿足漢語教學市場的需要,國家漢辦此次展出了百餘種、千余冊漢語教材、輔導書、文化讀物以及音像製品。其中,《漢語樂園》、《快樂漢語》、《漢語900句》、《長城漢語》、《漢語圖解詞典》和《漢字五千年》都受到參觀者的青睞。與此同時,國家漢辦還在現場對漢語教材的認可和需求情況進行問卷調查,旨在最大限度地滿足一線教師的需求,積極籌備今年即將面向世界各國漢語教師啟動的教材使用培訓項目。
舉行豐富多彩的推廣和互動活動是中國此次參展的一大亮點。應聯合國日內瓦辦事處員工發展學習部語言資源中心的申請,國家漢辦將向其贈送300多冊漢語教材。法國國家教材資源中心與普瓦提埃大學孔子學院將共同創辦《漢語世界》雜誌。中法雙方將聯合舉行多場學習漢語的專題講座和公眾示範課,法國中學生漢語橋比賽中的獲獎者將現場座談學好漢語的經驗與體會。趣味漢語知識有獎問答大轉輪,將考驗外國漢語愛好者的知識面、反應速度和聽説能力。
據中國國家漢辦教材處負責人孫文正介紹,中國已是第六次參加巴黎語言博覽會。通過這一平臺,中國不僅向世界展示了博大精深的中國文化,更重要的是從其他國家、其他民族語言文化中吸取精華。
春節將至,虎年吉祥。在巴黎,慶賀中國傳統春節的序幕早已拉開。與往年不同的是,在迎新春的舞臺上,參與演出的洋面孔越來越多,而且都會説普通話,甚至還經常出現法國人作漢語節目主持人。而在平時,只要有中國人參加的一些會議上,法國人都喜歡在開場白講幾句中國話,以活躍會場氣氛。可以説,學習漢語正成為法國人的一種時尚。
感知中國 傳承友好
“以和為貴”、“和而不同”、“天人合一”……2日上午,泰國朱拉隆功大學學術報告廳內氣氛熱烈,座無虛席。中國駐泰國大使管木正在這裡向朱大的師生們進行一場特殊的演講。
演講的題目是“學習漢語、感知中國,加深友誼、促進合作”。管木從中泰建交35年來友好關係發展歷程説起,不斷引用古語,闡述漢語和中華文化的智慧之光,介紹中華文化核心價值觀念對中國乃至世界的深遠影響。他希望泰國學生要更多地感知中國,還鼓勵中泰兩國學生多多交流,為加深兩國友誼多做貢獻。他説,學習漢語有助於增進泰國人民對中國的了解。通過彼此學習和借鑒,中泰兩國將在建交35週年的基礎上,攜手開創更美好的明天。
一個小時的演講結束後,學生們紛紛就留學中國、發展中泰關係等他們所關心的問題提問。管木一一予以認真細緻的回答。朱拉隆功大學漢語專業學生納塔威説,大使的演講飽含中國文化的深刻哲理,讓他受益匪淺。
這次演講和互動,加深了泰國年輕人對中國的了解,也大大鼓舞了他們學習漢語、感知中國的信心和熱情。朱拉隆功大學四年級學生阿麗薩表示,她2008年到過中國,目睹了中國經濟的高速發展,也很羨慕中國社會的和諧穩定。她將以詩琳通公主為榜樣,堅持不懈地學習漢語,了解中國文化,期待同更多的中國朋友交流,將泰中兩國友好關係傳承下去。(記者 顧玉清 孫廣勇)