新華社南京４月５日電（記者蔡玉高）５日清明節，南京大屠殺倖存者及其後代、南京大屠殺遇害者親屬、南京大學生等１００多人在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館前舉行儀式，祭奠３０萬南京大屠殺遇難同胞。

    ５日的祭奠儀式在紀念館遇難者名單墻前舉行。哀樂低回，白花含悲。獻花、點燭、焚香……參加儀式的人們用自己的方式表達著對遇難者的悼念之情。

    凝視著遇難者名單墻上外公、外婆和父母等一家七口人的名字，８１歲的南京大屠殺倖存者夏淑琴老人滿臉悲傷。老人告訴記者，作為當年曆史的倖存者與見證人，每到清明節和“１２·１３”紀念日等特殊的日子時，她的心情就異常沉重。但願慘死於日軍屠刀下的親人和遇難者都能夠安息；希望人們永遠不要忘記當年的歷史，為和平發展而努力。

    “丁醜寒冬，日寇犯寧。姦淫燒殺，罪惡滔天……” 對著父親的遺像，７８歲的南京大屠殺倖存者程福保宣讀著特地準備的祭文。老人告訴記者，他的父親當年被侵華日軍殺害，連遺體都找不到了，因此每年清明節他都會帶著兒孫們到紀念館來祭奠父親。

    “牢記國恥，絕不重演。死難同胞，敬請安息！嗚呼哀哉！永遠緬懷你們！”程福保老人的祭文道出了現場每個人的心聲。

    南京曉莊學院學生代表吳瓊表示：“對於年輕的一代來説，這段歷史是我們所要承受的民族記憶，給我們以警醒。記住了歷史，才會帶著維護和平的信念開創更加美好的未來！”

    紀念館館長朱成山表示，前事不忘，後事之師。銘記慘痛歷史，悼念３０萬亡靈，就是為了不讓歷史悲劇重演，堅持走和平發展之路。

    １９３７年１２月１３日，侵華日軍攻佔南京，此後的一個多月時間內，侵華日軍公然違反國際公約，燒殺淫掠，無惡不作，大肆屠殺城內放下武器的中國士兵和手無寸鐵的平民百姓達３０萬人以上，製造了慘絕人寰的南京大屠殺。