新華社北京４月１５日電  一些外國領導人及國際和地區組織負責人１４日、１５日致函、致電胡錦濤主席、吳邦國委員長、溫家寶總理或以其他方式，就青海玉樹地震災害向中國政府和人民表示慰問。

    俄羅斯總統梅德韋傑夫、總理普京向地震遇難者表示哀悼，向遇難者親屬及受傷人員致以最誠摯慰問，表示俄已準備好幫助中國救災。

    美國國務卿希拉裏·克林頓發表聲明，對地震遇難者表示哀悼，向遇難者家屬致以誠摯慰問，表示美願向災區提供援助。美眾議院議長佩洛西發表聲明，對地震遇難者表示哀悼，對災區救援和重建工作表示全力支持。

    法國總統薩科齊向遇難者致以最深切哀悼，相信中國能夠戰勝這次災害。法國外長庫什內表示，法國願向中國提供援助。

    德國總理默克爾對地震造成重大傷亡感到悲痛和震驚，向遇難者親屬及受災人民致以最深切慰問，希望受傷人員早日康復。德國外長韋斯特韋勒表示，在這一困難時刻，德國堅定站在中國一邊，願在中國抗震救災過程中提供幫助。

    日本首相鳩山由紀夫對遇難民眾表示哀悼並向其親屬表示慰問，希望災區能夠儘快得到重建，並願提供力所能及的援助。

    韓國總統李明博向地震遇難者表示深切哀悼，向遇難者家屬和受傷人員表示慰問，表示願為中國提供力所能及的幫助。

    巴基斯坦總統扎爾達裏、總理吉拉尼對中國政府和人民表示誠摯慰問，相信中國人民一定會以勇氣和毅力戰勝災害。

    越南總理阮晉勇向災區人民致以最深切的慰問和同情，相信在中國黨和政府領導下，災區人民一定能早日恢復正常的生活和生産。

    緬甸總理登盛向遇難者家屬表示誠摯慰問和深切同情，相信並祝願中國政府順利完成災區援救和重建工作。

    柬埔寨首相洪森對遇難者表示哀悼，對遇難者親屬致以最深切的同情和慰問。

    新加坡總理李顯龍表示，相信中國人民定能戰勝災難，祝願傷員早日康復，受災地區早日恢復正常。

    馬爾代夫總統納希德通過馬外交國務部長納西姆向中方轉達慰問並對遇難者表示哀悼。

    土耳其總理埃爾多安對地震造成大量人員傷亡深感悲痛，向中國人民和遇難者家屬表示慰問。

    科威特埃米爾薩巴赫向遇難者表示沉痛哀悼，向遇難者家屬表示深切慰問，希望中國人民早日戰勝自然災難。

    約旦國王阿卜杜拉二世對地震造成人員傷亡深表悲痛，並向遇難者家屬表示最誠摯的慰問。

    阿盟副秘書長本·哈裏表示，阿盟就青海玉樹地震向中方表示深切慰問。

    加蓬總統邦戈祝願勇敢的中國人民渡過難關。

    蘇丹總統巴希爾對遇難者表示沉痛哀悼，向中國人民及遇難者家屬表示誠摯慰問，相信中國人民一定能戰勝災難。

    塞舌爾總統米歇爾表示，希望中國抗震救災工作進展順利，早日戰勝災難。

    馬裏總統杜爾向中方特別是遇難者家屬表示慰問。

    哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、總理馬西莫夫祝災區人民早日恢復正常生産生活。

    葡萄牙總統席爾瓦代表葡萄牙人民，向遇難者家屬以及中國人民表示誠摯慰問。

    保加利亞總統珀爾瓦諾夫向中國人民表示深切慰問，相信中國政府和人民有堅定決心戰勝災難，災區生活將很快恢復正常。

    羅馬尼亞總統伯塞斯庫向遇難者家屬表示誠摯慰問和深切同情，表示願與中國人民站在一起。

    盧森堡首相容克對遇難者家屬及親友表示最誠摯的慰問，並轉達盧森堡人民的患難真情。

    希臘總理帕潘德里歐代表希臘政府對遇難者表示深切哀悼，對遇難者家屬表示誠摯慰問。

    塞爾維亞議長德亞諾維奇向災區人民表示深切慰問。

    西班牙第一副首相德拉維加代表西班牙政府和人民，向中國政府和人民表示誠摯慰問，表示西班牙願予以救災幫助。

    歐盟委員會主席巴羅佐發表聲明，歐盟願向中國提供援助，與中國政府和人民並肩抗震救災。歐洲議會議長布澤克代表歐洲議會向地震遇難者表示哀悼，願向中方提供支持。

    加拿大總理哈珀代表加拿大政府和人民，向遇難者表示深切哀悼，對遇難者家屬和失蹤者表示慰問，表示隨時準備向中國人民提供援助。

    新西蘭外長麥卡利發表聲明，稱新方願提供必要的援助。

    烏拉圭總統穆希卡對地震造成重大人員傷亡表示同情和哀悼，並致以最誠摯的慰問。

    智利總統皮涅拉向中國政府和人民及地震遇難者家屬表示誠摯慰問。

    巴西外交部發表公報稱，巴西政府向地震遇難者表示深切哀悼，並向中國政府和人民表示慰問。

    委內瑞拉外長馬杜羅代表委政府對青海玉樹地區表示深切慰問，表示委將隨時準備提供幫助。

    墨西哥外交部代表墨政府向中國政府和人民表示誠摯慰問，向遇難者表示深切哀悼，並表示願提供力所能及的幫助。

    哥倫比亞外交部發表公報，向中國政府和遇難者家屬表示同情和慰問。

    聯合國秘書長潘基文發表聲明，向在地震中遭受生命和財産損失的中國政府和人民表示最深切的同情，聯合國願隨時提供幫助。

    第６４屆聯合國大會主席圖裏基代表聯合國全體成員國向中國政府和人民表示慰問，對地震造成重大人員傷亡和財産損失深感難過。

    聯合國負責人道事務的副秘書長霍姆斯、聯合國開發計劃署署長克拉克表示聯合國系統隨時準備向中國提供地震救災所需的一切援助。

    國際貨幣基金組織總裁卡恩發表聲明對受災人員表示同情與支持。

    此外，日本外相岡田克也、韓國外交通商部長官柳明桓、越南副總理兼外長范家謙、緬甸外長吳年溫、加拿大外長坎農、烏拉圭外長阿爾馬格羅、智利外長莫雷諾、阿根廷外長塔亞納、秘魯外長加西亞、阿爾及利亞內政和地方政府國務部長澤古尼、塞內加爾外交國務部長尼昂以及歐盟經社理事會主席塞彼也向中方表示了慰問。