新華社上海４月３０日電（記者 許曉青 肖春飛 孟娜）４月３０日晚８時許，中國２０１０年上海世博會開幕式在黃浦江畔的世博文化中心拉開帷幕。在這一盛大的開幕式上，精彩頻出，而最吸引人的十大亮點是：

    ——“荷花少女”聖潔鳴唱

    在開幕式的序幕中，數百名身著粉色長裙的中國少女如一朵朵亭亭玉立的荷花，佇立在舞臺上，仿佛“和諧天使”。她們深情款款，露出微笑，並以聖潔的鳴唱開啟上海世博會大幕。

    她們與宋祖英、成龍共同演繹《和諧歡歌》，展示出世博會東道主的自信與從容。少女們身後的大屏幕，是一片富有中國書畫意境的水墨荷塘，初夏的荷花正迎風搖曳，掩映其間的景致依稀可辨，那是中國首都北京的北海和白塔。

    據了解，“荷花少女”來自上海的５所大學，均屬於非專業的“本色”演出。

    ——巨型“白鴿”展翅翱翔

    序幕中，舞臺上空出現了一隻巨型“白鴿”，張開夢幻般的翅膀。“白鴿”由７７０個“浮球”組成，並以中國傳統篆刻中“陰文”與“陽文”兩種形式呈現。而這些“浮球”在此後的室內演出中，又將變幻出ＥＸＰＯ、波浪、世博會中國館等造型。

    這一幕其實是由７７０台獨立伺服電機在計算機控制下完成的。牽引“白鴿”的是７７０根含納米技術的細線。

    ——《藍色多瑙河》兩度響起

    開幕式上，《藍色多瑙河》兩度奏響。第一次是在室內演出的《江河情緣》一幕，第二次是在室外燈光噴泉焰火表演中。

    這首由奧地利作曲家約翰·施特勞斯創作的、久負盛名的圓舞曲，１８６８年在巴黎世博會上一鳴驚人。在當時沒有電話、電視，更沒有互聯網的時代，竟迅速傳遍世界。《藍色多瑙河》已成為世博會歷史上一個不可磨滅的文化符號。

    ——芭蕾·《長江之歌》

    這是中國膾炙人口的《長江之歌》誕生以來，最富有創意的一次呈現。在青年鋼琴家郎朗的指尖，《長江之歌》將與《上海協奏曲》串在一起，以精巧的變奏形式亮相。

    隨著《長江之歌》響起，１５５名中國優秀芭蕾舞演員出現在觀眾視線中，他們身著中西合璧的白底藍邊舞裙，如浪花般飛旋、跳躍……著名舞蹈家譚元元用足尖不停旋轉，訴説人類文明腳步永不停歇。

    ——昆西·瓊斯與譚盾合作世博歌曲

    美國音樂界成就卓越的藝術家昆西·瓊斯與中國音樂家譚盾為上海世博會特別聯袂創作的英語歌曲《Ｂｅｔｔｅｒ Ｃｉｔｙ Ｂｅｔｔｅｒ Ｌｉｆｅ》在開幕式上閃亮登場。

    昆西·瓊斯在上海世博會籌辦期間曾前來上海采風，在洛杉磯完成最終創作時，還加入了上海方言中“我”“你”的發音，為副歌增色。譚盾推崇的“水鼓”樂器，也在演出中得到了使用。

    ——谷村新司與波切利

    在室內文藝表演中，世界一些頂尖藝術家為觀眾進行了精彩的表演，其中有日本“國寶級”歌唱家、６２歲的谷村新司和意大利盲人歌唱家安德烈·波切利。兩人分別演繹了經典之作《星》和《今夜無人入眠》。

    谷村新司和波切利的亮相還有一層寓意——由來自日本的谷村新司和來自意大利的波切利，象徵著從２００５年日本愛知世博會，到２０１０年中國上海世博會，再到２０１５年將舉辦的意大利米蘭世博會，這是一種世博會的傳承和接力。

    ——玉樹震區兒童亮相

    在室內表演的高潮部分，觀眾見到兩個在玉樹地震中倖免于難的藏族孩子與中外小朋友一起手拉手的動人一幕。

    只見，舞臺上升起５片巨型的彩色“花瓣”，“花瓣”在旋轉中最終變成蔚藍的“地球”。不同膚色的三個三口之家出現在舞臺上，三個孩子奔向對方，深情擁抱。此時，來自青海省玉樹地震災區的代吉文毛和江巴才仁來到舞臺上，五個小朋友手牽手，跳起舞來，最後被眾人高高托起。

    ——五彩旗船，百舸爭流

    室外演出上演了罕見的“水景秀”。其中一幕，６０００只ＬＥＤ發光球變幻著紅、橙、黃三色從黃浦江上遊的盧浦大橋順流而下，來到江心舞臺，形成一派錦繡燦爛的場面。

    與此同時，在快艇引導下，伴著富有節奏感的五大洲民俗音樂，約２２０艘參展方旗船，從黃浦江與長江的交匯口溯流而上，仿佛從太平洋來的客人，在江心與彩色ＬＥＤ球匯合。一時間，黃浦江上旗幟飛揚、百舸爭流，中西文明在此上演一場美妙的相遇。這其實也是一場具有象徵意義的“世博會水上入場式”。

    ——水上“梁祝”翩翩“蝶舞”

    在室外多媒體焰火表演的第二幕中，中國經典小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》響起。

    江心，兩座大型噴泉船營造出奇幻氛圍，身著藍綠色漢服的“梁山伯”與桃紅色唐裝的“祝英臺”形象，在水幕上若隱若現。漸漸地虛擬人物化作蝴蝶，如夢如幻。據了解，在上海世博會開幕式上，“梁祝”的中國式浪漫，不僅寓意愛情，更寓意人類與大自然的和諧交融。

    ——浦江兩岸焰火“手牽手”

    在室外表演的最高潮，金色禮花在黃浦江兩岸競相綻放，並跨越水面，相迎對接，形成“手牽手”的特殊造型。隨著《歡樂頌》的音樂響起，焰火、激光、噴泉一起加入到光與火的狂歡，一時間滿天璀璨，照亮夜空。

    值得注意的是，上海世博會開幕恰逢中國農曆三月十七，在天氣、潮汐等的配合下，噴泉、音樂、燈光、焰火等共同上演了一場富有未來感的“春江花月夜”，象徵全人類的和諧歡聚。

特寫：開幕式文藝表演中的美麗面孔
——中外“原生態”演員小記

    新華社上海４月３０日電（記者 許曉青 肖春飛 孟娜）４月３０日晚，上海世博會向世界呈現了一場具有震撼力的文化盛宴。在簡樸、唯美、富含高科技的開幕式文藝表演中，共有約３５００名來自世界各地的演職人員參與。

    記者走進上海世博會開幕式文藝表演的後臺，近距離地看見了一張張“原生態”的美麗面孔。

    開幕式上的“洋娃娃”

    ７歲小女孩李小鳳是上海世博會開幕式室內演出中最受矚目的“洋娃娃”之一。金髮碧眼的她，不僅在開幕式《相約世博》的篇章中參加群舞表演，還在《致世博》的高潮環節出場。舞臺上，她與不同膚色的小夥伴深情相擁，還與來自玉樹地震災區的孤兒代吉文毛和江巴才仁手拉手跳起舞蹈。

    李小鳳是上海師範大學第一附屬小學一年級的學生。課餘時間，她在中國福利會少年宮小夥伴藝術團練習舞蹈，幾個月前入選了上海世博會開幕式演出團隊。

    “最初，小鳳排在群舞表演隊伍最後出場，並沒有吸引很多人的目光。不過她很活潑，也很吃苦耐勞，漢語也説得很不錯，給導演們留下了較深刻的印象。”一位中福會少年宮輔導教師説。

    其實，小鳳的英語名字叫吉利恩·雷克薩齊，她不僅開朗，而且年紀小小就是一個不折不扣的“世界公民”。出生在澳大利亞的她，父親是德國人，母親是美國人，她還有個比她年長幾歲的哥哥，名叫“李小龍”。

    在與玉樹地震孤兒代吉文毛和江巴才仁一起綵排的過程中，小鳳説：“我很高興和他們交朋友，那個年紀大一些的姐姐很乖，那個比我小一點的弟弟有點淘氣，大家玩起來都很開心。”

    為了綵排，小鳳和中國同齡人一樣刻苦。經常是清晨５點起床趕赴世博園，晚上１２點後才能回到家休息。排練間歇，她還會“秀”幾句上海方言，逗樂周圍所有的演員。

    普米族舞者的“世博夢”

    “在世博會的舞臺上，儘管我的表演只有一分鐘，但很值得珍惜。”２１歲的普米族舞者賓佳·永卓賜禮在上海世博會開幕式的後臺對記者説。

    在開幕式文藝表演中，有一段中國５６個民族男女青年的精彩群舞，是一次中國“原生態舞蹈力量”的大集合。在人群中，一位顯得特別白凈、瘦弱的男青年就是永卓賜禮。幾個月來，他一直帶病參加世博會開幕式排練。

    永卓賜禮是來自雲南的普米族演員。“我們整個民族的人口只有３萬多人，能代表自己的民族參加世博會的演出，感覺很榮幸。”他説。

    為參加世博會開幕式，永卓賜禮第一次來到上海。

    “我熱愛舞蹈，我把世博會的舞臺看作是一次重要的學習機會。”永卓賜禮非常認真地對記者説。

    他説，在開幕式綵排進入到最後階段時，南非索韋托合唱團來了、新西蘭的毛利藝術家來了，他們的表演真的令人震撼。“觀看不同國家、不同民族的舞蹈表演，可以從中感受到激情和能量。我能感到自己和他們有很大差距。”

    儘管外面的世界很精彩，但永卓賜禮決定在欣賞了世博會的“風景”之後，還是要回到家鄉，陪伴自己的母親。他説：“除了舞蹈，家人也很重要。我們這些‘山裏人’來到城市後，學會了如何與人交流，但親情是不會變的。”

“為世界添一片異彩”
——專訪上海世博會開幕式燈光噴泉焰火表演中外導演團隊

    新華社上海４月３０日電（記者 許曉青 孟娜 肖春飛）８年前中國在申辦世博會時曾向世界承諾——“中國如有一份幸運，世界將添一片異彩”，３０日晚這片“異彩”開始在黃浦江畔綻放。

    ３０日晚，當中國上海的母親河黃浦江變成一幅穿越時空的立體“卷軸”，音樂、激光、射燈、噴泉、焰火、旗船、ＬＥＤ超大屏幕……在此匯聚融合，一幅最美麗最生動的畫卷躍入了人們的眼簾。

    “我想，今晚的表演有諸多與眾不同之處。”室外燈光噴泉焰火表演總導演、來自澳大利亞ＤＡＥ（Ｄａｖｉｄ Ａｔｋｉｎｓ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ）團隊負責人大衛·阿特金斯説，如此盛大的開幕式在世博會歷史上大概算是第一次，而上海世博會的規模本身也是創紀錄的。

    負有盛名的ＤＡＥ團隊曾是悉尼奧運會、多哈亞運會以及溫哥華冬奧運等的開閉幕式主創團隊。而３０日晚在上海黃浦江畔上演的這場世博會開幕式演出，被該團隊定位為“一場最大規模的多媒體表演”。

    “上海世博會開幕式將室內和室外表演相結合，兩者都非常精彩。我們在江面上的景觀表演，試圖詮釋世博會的主題。”大衛説。

    在這場盛大的多媒體演出中，有上百種中國元素交替出現。比如迎客松、喜鵲、牡丹、龍、魚等，也有代表吉祥如意的中國漢字“福”、紅地毯、紅燈籠、紅綢等。

    大衛介紹説，ＤＡＥ團隊與中方建立了非常緊密、有效的合作關係。“上海方面幫助我們更好地聚焦了表現主題。他們為我們解讀一些中國元素的視覺符號，使之在恰當的時間和場景中，得以正確表達，並賦予其準確的象徵意義。”

    談及演出中的中國元素，上海世博會開幕式室外燈光噴泉焰火表演中方負責人、上海文廣局副局長劉文國説：“加入小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》，是中方的特別建議之一。在《梁祝》的伴奏下，黃浦江畔的永久噴泉將上演前所未有的‘水秀’。”

    他動情地説，被譽為中國“文化符號”的小提琴協奏曲《梁祝》，不僅寓意愛情，更寓意天人合一的境界，是一種人與自然的和諧。而且小提琴曲《梁祝》的誕生地就在上海，２００９年它剛剛度過了５０華誕。

    “中外團隊有關中國元素如何運用於焰火、音樂及燈光的探討，是一個非常有趣的過程，我們向外方解釋了一些中國元素的使用，比如紅綢、中國結、龍、農民畫中的魚等元素；在音樂方面，也突出了中西合璧和歡慶的主題，有《茉莉花》《梁祝》，也有《今夜無人入眠》《歡樂頌》。最終呈現在觀眾面前的演出，是中外導演團隊之間思想火花碰撞的結晶。”劉文國説。

    大衛回憶道，在準備這次表演的過程中，挑戰最大的是“封江演練”。他説，表演的很多部分都涉及黃浦江。“對黃浦江的禁行，就好像是在封鎖上海最繁華的街道，困難非常大。”

    大衛説，中方有關部門，比如水上交通部門和安保部門等，都緊密配合導演團隊，使幾次封江演練都十分成功。“對於這座城市而言，畢竟這是一條交通極其繁忙的河流，而最終我們的綵排很順利。”

    室外表演中，將出現６０００只ＬＥＤ發光球與約２２０艘參展方旗船在黃浦江江心舞臺相遇的壯觀場景，頗具視覺震撼力。對此，劉文國解釋説，這表達了中國歡迎世界、擁抱世界，與世界融合的美好寓意。據開幕式室外演出中方協調人唐萍介紹，演出恰當地利用了黃浦江的潮汐原理，加之高科技的控制系統和富有經驗的水手相配合，這一幕達到了完美的效果。

    “一瞬間的美麗，其實是幕後難以計數的細節支撐。”據唐萍介紹，開幕式室外綵排對天氣、地理位置等要求較高，甚至精確到每個燃放煙花的屋頂。綵排前，中方團隊都必須與當地的居委會溝通，向社區居民逐一説明。

    大衛説，這樣的一場演出，在世界上其他任何一個國家舉行，都至少需要籌備一年半時間。“而在中國，只要６個月，甚至更短。這體現了中國強大的資源配置能力。”

    “開幕式錶演本身，也是上海世博會‘集世界智慧’的體現。”劉文國説。