新華社上海5月9日電(記者 季明、韓潔、沈而默)9日15時,隨著一陣鳴鑼聲,一場由23個歐洲藝術團體參加的盛裝遊行,正式拉開了上海世博會歐盟館紀念“歐洲日”慶典活動的序幕。這是歐盟首次在歐洲大陸之外的國家慶祝“歐洲日”。
正在中國訪問的歐盟委員會副主席維維亞娜•雷丁、歐盟駐華大使賽日•安博、前歐洲議會議長帕特•考克斯等共同為巡遊活動鳴鑼,宣告盛大慶典活動的開始。
1950年的5月9日,時任法國外長羅伯特•舒曼代表法國政府發表了一篇演講,建議在一個聯合的歐洲機構領導下將法國和德國兩國的煤礦和鋼鐵生産聯合起來。正是這個被稱為《舒曼宣言》的建議最終帶來了第一個歐洲共同體的誕生。每年的5月9日也因此被確定為“歐洲日”。
“這是‘歐洲日’慶典首次走出歐洲大陸來到中國。”雷丁表示,今年是《舒曼宣言》發表60週年,也是中歐建交35週年,在雲集世界各國展館的上海世博會舉行“歐洲日”慶典活動,具有極大的象徵意義。
盛裝巡遊持續1個半小時,從位於上海世博會後灘廣場的非洲聯合館出發,來自歐洲各個國家的500多位藝術家身著各國傳統服飾,或翩翩起舞,或鼓樂齊奏,沿途經過非洲館區、美洲館區及整個歐洲館區時,他們不時與道路兩邊觀看的遊客揮手互動。走在遊行隊伍前列的歐盟駐華大使賽日•安博告訴記者,通過這個盛大的巡遊活動,在世博園的各國遊客有機會了解歐洲傳統及文化的豐富性和多樣性。
巡遊隊伍中,來自斯洛文尼亞的表演隊伍格外引人注目。一個個身披白色羊毛、頭戴巨大頭盔的“稻草人”,不停搖晃著身上的鈴鐺。領隊的阿勒斯•伊萬契奇説,他們來自斯洛文尼亞最古老城市普圖伊,“稻草人”是當地最具代表性的狂歡節象徵物。每年2月份,在普圖伊,都會有來自世界20個國家的3000人裝扮成“稻草人”在當地狂歡。
身穿橙色服裝的奧利佛•馬薩特帶著他的比利時薩克斯樂隊也出現在巡遊隊伍中。“5年前我夢想組建一支純粹的薩克斯樂隊,5年後,我帶著這一夢想來到了上海。” 第一次來中國的馬薩特表示,上海世博會為他和他的薩克斯樂隊開啟了新的夢想,希望能有更多中國人了解比利時,也能有更多機會了解中國。
此次慶典活動分為白天的盛裝巡遊和晚上的歐洲聯盟青年交響樂團演奏會。其中,20點在世博園世博中心舉行的演奏會由西班牙著名指揮因馬•沙雷女士執棒,80名音樂家演奏了在歐洲廣為流傳的貝多芬、肖邦等音樂大師的作品。
特寫:與中國分享“歐洲文化盛宴”
——上海世博會歐盟館“歐洲日”慶典巡遊側記
新華社上海5月9日電(記者季明、韓潔、沈而默)儘管一場細雨為5月9日的上海世博會帶來絲絲涼意,但絲毫擋不住上海世博會歐洲廣場上傳來的熱情與歡樂:身披白色羊毛、頭戴巨大頭盔的“稻草人”用舞蹈和搖鈴演繹斯洛文尼亞狂歡節的熱鬧;葡萄牙的藝術家用手鈴、口琴等民族樂器合奏出源自歐洲西岸的嘹亮樂章;身著統一橙色服裝的比利時薩克斯樂隊踏著悠揚的音樂歡快前行……
這是歐盟第一次在歐洲大陸之外慶祝“歐洲日”的情景,一場由23個歐洲藝術團、500多名藝術家參與的巡遊表演見證了這一慶典活動的盛況。
60年前的1950年5月9日,時任法國外長的羅伯特•舒曼發表宣言,為建立一個統一、穩定、和平的歐洲奠定了基礎。歐盟成立以後,每年5月9日被確定為“歐洲日”,激勵著歐洲國家團結一致,共同應對未來所面臨的挑戰。
60年後的2010年5月9日,歐洲人民將這一盛會帶到了中國。1.8公里的巡遊通道,成為歐洲藝術家與中國參觀者一起狂歡的海洋,明快的音樂、各種語言的問候、熱烈的掌聲,構成一首中歐協奏曲。
這是展示多彩歐洲歷史文化的舞臺。法國尼斯的藝術家們跳起了傳統的狂歡節舞蹈,頭戴紅帽、身穿白上衣配紅條紋海軍褲的“漁夫”,白色蕾絲花邊搭配黑色天鵝絨蓬蓬裙的“賣花姑娘”,在歡快的音樂中翩翩起舞,展示法蘭西的浪漫。
來自希臘的舞蹈《春天的節日》再現了希臘祭祀酒神的慶典表演——身著紅色長裙的希臘美女,赤膊上陣的希臘小夥,跟隨著起源於馬其頓和色雷斯的嗩吶、皮鼓翩翩起舞,釋放著地中海的火熱。
這是世界人民穿越國界相互交流的舞臺。儘管語言不通,膚色不同,但音樂和舞蹈架起了歐洲人民與中國人民溝通的橋梁。
來自捷克的賈克布•韋德拉和他的VOSA劇團為巡遊帶來的捷克特色的小丑表演、蹬車輪以及木偶劇等表演,他把這些表演比作捷克館的“宣傳海報”。“我們除了參加巡遊,每天還在捷克館駐場表演,中國觀眾的開放和友好令我們印象深刻。”
“這場盛大的巡遊表演為展示歐洲傳統文化提供了難得的機會,儘管歐洲各國文化各有特點,但在這個平臺上,我們就像一個大家庭,共同向亞洲乃至整個世界展示我們的傳統與現代文化。”一直跟隨巡遊隊伍拍照的德國國家館攝影專員尤蘭達激動地對記者説。
為芬蘭巡遊隊伍舉牌的26歲比利時志願者艾瑞克•帕勞,去年曾在比利時參加過“歐洲日”慶典活動。“上海世博會的慶典活動別具特色,也讓我感受到了中國發展的魅力。”目前正在失業的帕勞最大的希望就是,在世博會結束後能找到一份理想的工作。
第一次在發展中國家舉行的上海世博會吸引了歐盟所有國家參展,也打破了以往歐盟不參加歐洲之外世博會的常規做法。
正如為啟動巡遊慶典鳴鑼的歐盟委員會副主席維維亞娜•雷丁所言,“歐洲日”之所以選擇中國、選擇上海世博會,“是因為我們想和中國人一起分享這美妙的生活,去感受文化多樣性,去體驗天下一家的和諧場景。更重要的是,現在歐洲是中國最大的貿易夥伴,我們希望能夠進一步推進中歐合作。”
百年一遇的國際金融危機給歐洲大陸帶來的嚴重打擊,居高不下的失業率、債務危機……面對新的挑戰,歐盟高調紀念“歐洲日”,不僅是倡導更多的歐盟內部合作和聯合行動,更是強調歐盟對包括中國在內的全球合作夥伴的重視——只有全世界團結一致,才能更好應對21世紀全球面臨的共同挑戰。