5月12日，在東帝汶首都帝力，東帝汶總統奧爾塔（左）在授勳儀式上與聯合國駐東帝汶維和警察參謀長管澤平（中）握手，聯合國秘書長東帝汶問題特別代表、聯合國駐東帝汶綜合特派團團長哈克（右）出席儀式。當天，東帝汶總統奧爾塔在總統府為中國維和人員舉行授勳儀式。即將結束任期回國的中國第十四批赴東帝汶維和警隊全體警員以及中國駐東帝汶大使傅元聰、聯合國駐東帝汶綜合特派團（聯東團）團長哈剋女士等出席。儀式上，奧爾塔為中國第十四批赴東帝汶維和警隊及2007年以來在東帝汶執行維和任務的共51名警察和8名軍事聯絡官授予了“團結勳章”，並向管澤平頒發了嘉獎令。東帝汶是中國警察參加聯合國維和行動的起點。２０００年１月首批中國維和警察奔赴東帝汶，揭開了中國警察參加聯合國維和行動的序幕。新華社發

    5月12日，在東帝汶首都帝力，東帝汶總統奧爾塔（中）與出席授勳儀式的嘉賓合影。新華社發