劉雲山在文化産品和服務出口工作座談會上強調
把握機遇　創新思路　拓展渠道
大力提升對外文化交流和文化貿易水平

    新華社深圳５月１５日電  文化産品和服務出口工作座談會今天在深圳召開，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉雲山出席會議並講話。他強調，在全方位對外開放的新形勢下，對外文化交流和文化貿易的作用日益突出。要把握髮展機遇，創新工作思路，著力培育知名文化品牌，著力發展外向型文化企業，著力加強出口平臺建設，不斷提升文化産品和服務出口的水平，更好地推動中華文化走向世界。

    劉雲山指出，經過多年努力，我國對外文化交流不斷擴大，文化産品和服務出口範圍渠道不斷拓寬，文化走出去取得積極進展和明顯成效。當前，我國對外文化交流和文化貿易面臨良好機遇。中國與世界各國聯絡日益廣泛深入，為開展對外文化合作開闢了廣闊空間；加快經濟發展方式轉變、優化對外貿易結構，凸顯了文化産業和文化貿易的重要作用；文化體制改革深入推進、文化事業文化産業快速發展，為文化産品和服務出口奠定了堅實基礎；文化與科技融合日益加深、新的文化業態不斷涌現，為我們推動文化走出去提供了有利條件。我們要積極適應當今世界文化發展趨勢，抓住難得機遇、用好有利條件，以強烈的責任感緊迫感，推動對外文化交流和文化貿易有一個新的更大發展。

    劉雲山指出，做好對外文化交流和文化貿易工作，關鍵是創新思路辦法、拓寬途徑渠道，形成全方位、多層次、寬領域的文化走出去格局。要堅持多管齊下，在推進政府主導的文化交流的同時，積極探索市場化、商業化、産業化的運作方式，發揮國有文化企業骨幹作用，鼓勵非公有制文化企業積極參與，加快培育一批有實力、有競爭力的外向型文化企業。要推動文化産品的內容創新，充分挖掘和展示中華文化的獨特魅力，貼近國外受眾文化需求和消費習慣，增強文化産品和服務的表現力吸引力，形成核心競爭力強、附加值高的國際知名品牌。要積極探索符合國際慣例和市場運作規律的營銷方式，推進出口平臺和海外營銷渠道建設，加大國際文化市場開拓力度。要充分利用高新科技改造傳統文化産業，大力發展新的文化業態，努力形成對外文化貿易新的增長點。要落實完善配套政策，加大對重點企業和重點項目扶持力度，加快培養熟悉外貿業務的文化企業家和外向型人才，為推進文化産品和服務出口提供有力保障。

    中央有關部門和部分省區市黨委宣傳部負責同志，以及部分文化企業負責人出席會議。