新華社北京６月１１日電（記者 安蓓、羅沙）記者１１日從世界銀行中國代表處獲悉，世界銀行執行董事會已批准給中國兩筆共２．５億美元貸款，幫助中國貧困地區實現可持續發展並支持中國城市改善交通狀況。

    世界銀行執行董事會為中國“貧困農村地區可持續發展項目”提供１億美元貸款，全球環境基金也為此項目提供４２６．５萬美元贈款用於改善可持續土地資源管理和採取氣候變化適應措施，這一項目將在重慶市、河南省和陜西省實施。

    “貧困農村地區可持續發展項目”以配合中國政府的扶貧開發工作為目的，探索和試點更有效和創新的方式，通過社區主導型發展和參與式的方式，為最貧困的社區和居民提供援助。核心要素是在２５個項目縣７７０個最貧困的行政村推廣社區主導型發展方式。

    項目將通過新建或改造農村道路、飲用水供應系統、農村衛生設施、供電、通信設施、校舍建設、水窖和蓄水系統、灌排設施等小型農業生産設施、梯田修築和農田改造、基本房屋修繕等，使重慶市、河南省和陜西省項目區的廣大貧困農村人口受益。此外，項目將提供職業培訓，增加農村富餘勞動力在非農産業的就業機會。全球環境基金贈款將幫助貧困農民學習掌握改善土地管理的技術和手段，並協助中央和地方政府將農村扶貧計劃與實現環境可持續性有效地結合起來。

    “貧困農村地區可持續發展項目”是１５年來世界銀行在中國支持的第五個直接扶貧項目，其他四個扶貧項目包括１９９５年批准的西南扶貧項目、１９９７年批准的秦巴山區扶貧項目、１９９９年批准的甘肅和內蒙古扶貧項目以及２００５年批准的貧困農村社區發展項目。

    太原城市交通項目總投資３．３億多美元，其中世界銀行貸款１．５億美元，配套資金１．８億多美元。項目由道路基礎設施、公共交通、交通安全與管理以及機構加強等四個子項目組成，目的在於協助太原市改善城市交通狀況和道路安全。