7月19日，中國人民銀行副行長胡曉煉和香港金融管理局總裁陳德林在簽署“中國人民銀行與香港金融管理局合作備忘錄”後握手。當日，“中國人民銀行與香港金融管理局合作備忘錄”和“香港人民幣業務清算協議”在香港金融管理局簽署。新華社記者 黃本強 攝

    新華社香港７月１９日電（記者蘇曉、何柳）中國人民銀行１９日分別與香港金融管理局和中國銀行（香港）有限公司，就香港人民幣業務發展簽署了兩份重要文件，使香港人民幣業務發展取得新的突破。

    中國人民銀行副行長胡曉煉１９日在香港代表中國人民銀行，與中銀香港總裁和廣北簽署了修訂後的《香港銀行人民幣業務的清算協議》，與香港金管局總裁陳德霖就擴大人民幣貿易結算安排簽訂了補充合作備忘錄。

    根據當日簽署的“人民幣業務清算協議”，在個人客戶及指定商戶客戶的人民幣業務方面，不同賬戶在同一認可機構或不同認可機構之間的人民幣資金轉撥不再設限。客戶可轉撥人民幣資金予其他人士或實體作各種用途。

    企業及其他非個人客戶的人民幣業務方面，參加行可以按照香港常用的銀行慣例與規定為企業客戶開立人民幣存款賬戶。不論有關賬戶是否設于同一家認可機構，不同賬戶之間也可以進行各種用途的資金轉撥。此外，考慮到人民幣業務的最新發展，香港金管局決定簡化此前設立的風險管理限額。

    陳德霖表示，隨著“人民幣業務清算協議”的修訂，香港的銀行為金融機構開設人民幣賬戶和提供各類服務，不再有限制，而個人和企業相互之間也可以通過銀行自由進行人民幣資金的支付和轉賬。他預計，將有更多人民幣金融仲介活動陸續出現，把香港的人民幣業務平臺推上新臺階。

    就簽訂補充合作備忘錄，陳德霖表示，金管局和人民銀行同意就擴大人民幣貿易結算安排加強合作，將進一步加強香港人民幣市場平臺的地位和作用，標誌著香港發展離岸人民幣業務新的里程碑。

    胡曉煉表示，跨境人民幣業務發展在香港取得了很好的成績。今年上半年全國跨境人民幣結算量達到了７０６億元，其中香港所佔比重達到７５％。香港銀行業完善的金融服務、高效的清算支付系統，以及與境外廣泛的貿易投資聯絡，使香港在跨境人民幣結算業務中發揮了非常積極的作用。她説，兩個文件簽署後，人民銀行和香港金管局的溝通和合作會更加緊密。中銀香港將能更好履行人民幣清算行的職能。香港人民幣業務將會得到進一步發展。

    自２００４年香港開展人民幣業務以來，離岸人民幣業務在香港銀行體系已運作了６年。目前香港已成為受到各方關注的離岸人民幣業務基地。截至２０１０年５月底，香港銀行體系人民幣存款８４７億元，經營人民幣業務的認可機構７６家。

央行擴大澳門人民幣業務平盤及清算安排範圍

    新華社北京１２月１４日電（記者王宇、姚均芳）為進一步滿足澳門人民幣業務發展的需要，經國務院批准，中國人民銀行發佈公告，決定擴大為澳門銀行辦理人民幣業務提供平盤及清算安排的範圍。

    根據公告，授權澳門人民幣業務清算行為澳門居民個人簽發的支票提供清算服務。澳門居民個人可用人民幣支票在每個賬戶每天５００００元人民幣的限額內支付在廣東省的消費性支出，該人民幣支票不得轉讓。 >>>詳細閱讀

內地與香港簽署備忘錄推進跨境貿易人民幣業務

    新華社北京６月２９日電（記者王宇、張藝）為做好內地與香港跨境貿易人民幣結算試點有關業務的準備工作，中國人民銀行行長周小川和香港金融管理局總裁任志剛于２９日在香港簽署了補充合作備忘錄。

    記者２９日從央行獲悉，根據協議，雙方同意在各自的職責範圍內對香港銀行辦理人民幣貿易結算業務進行監管並相互配合。雙方同意繼續推動香港人民幣業務的不斷發展，進一步發展內地與香港兩個金融體系的互助、互補和互動關係，鞏固併發揮香港國際金融中心的地位和作用。 >>>詳細閱讀