新華社北京８月２３日電（記者安蓓、胡俊超）中國石油天然氣股份有限公司２３日宣佈，其子公司中石油國際投資有限公司和澳洲殼牌能源控股有限公司３５億澳元聯合收購澳大利亞Ａｒｒｏｗ能源有限公司１００％股權的交易，已成功完成交割。

    中石油國際投資有限公司和澳洲殼牌能源控股有限公司以５０：５０比例組成的聯合體於今年３月１９日與Ａｒｒｏｗ能源有限公司簽署了股權收購協議，以每股現金４．７０澳元的價格收購其全部股份，收購對價約為３５億澳元。歷時５個月，目前該交易已順利通過Ａｒｒｏｗ能源有限公司股東大會、中澳兩國政府相關部門各項審批程序。

    根據中石油和殼牌同Ａｒｒｏｗ能源有限公司達成的收購協議，合資公司將擁有Ａｒｒｏｗ能源有限公司在澳大利亞昆士蘭州的煤層氣資産和國內電力業務、殼牌在昆士蘭州的煤層氣資産，以及殼牌在格拉德斯通市柯蒂斯島的擬建液化天然氣生産項目。

    這一交易是中石油在海外市場的重要收購項目之一，也是中石油首次在澳大利亞進行煤層氣方面的投資。中石油表示，這一收購融合了中石油和殼牌在技術、資金和市場方面的優勢。Ａｒｒｏｗ能源有限公司是澳大利亞領先的煤層氣開發商，通過收購，該公司將成為中石油和殼牌在澳大利亞煤層氣生産的重要平臺，為雙方在澳大利亞的煤層氣開發奠定堅實基礎。

    中石油表示，中石油和殼牌將憑藉其領先的煤層氣技術實力、資金後盾、豐富的項目管理經驗以及市場銷售能力，為澳大利亞的煤層氣和液化氣行業的發展發揮積極作用，推動整個行業進一步發展，併為當地創造就業機會和商業機會。從長遠看，這一收購符合中石油成為“具有較強競爭力的國際能源公司”的經營目標，以及“加快實施資源、市場和國際化”的三大戰略，中石油對Ａｒｒｏｗ能源有限公司未來的發展抱有充足的信心。

    中石油稱，澳大利亞資源豐富，中澳兩國合作前景廣闊。中石油將繼續關注在澳大利亞的投資合作機會，期待中澳兩國在能源領域更深入的合作。