8月30日，消防車輛組成“水炮陣地”對發生“火情”的區域集中滅火。當日，上海市消防局在上海金山化工區舉行災害事故大型應急救援綜合演練。演練模擬化工區因易燃氣體洩露發生爆燃並持續燃燒，造成多人受傷的情形，旨在強化區域化工災害事故中各救援專業力量協同作戰的能力，為上海世博會的平穩運行提供保障。新華社記者 陳飛 攝

    8月30日，消防官兵操作車輛從環城河就近取水，為救援爭取時間。新華社記者 陳飛 攝

    8月30日，消防官兵向發生“火情”的區域快速集結。新華社記者 陳飛 攝