新華社北京９月１６日電（記者周婷玉）“我國既要培養能走出去的國際醫學大師，也要培養一批真正讓人民群眾信任和讚譽的全科醫學大師。”衛生部部長陳竺１６日在“協和轉化醫學中心”成立大會暨北京協和醫院建院８９週年慶典上説。

    陳竺指出，目前，我國醫療資源配置存在一個嚴重問題，那就是好的資源過度集中在大醫院、高端中心。

    “我們要對中國未來的醫學發展全面考慮。”陳竺指出，未來醫學更應以“預防”為主，主戰場應在社區。面對不斷高漲的慢性病趨勢，如果醫學重點仍局限在終末期病人身上是遠遠不夠的。

    他説，當前我國“看病貴、看病難”問題突出，要打造“低成本”的醫療服務，那就要靠“預防”。

    陳竺強調，“預防”是最重要的，但它並不是只能由低水平的人去做，恰恰它需要更高水平的人來做，因為它面對的是“群體”，而非“個人”。他説，哈佛大學一大半的醫學生畢業時都會成為全科醫生，這並沒有影響哈佛大學在國際上的領先地位。

    陳竺希望，北京協和醫院在深化醫改中積極進行改革探索，特別在人才培養、科學研究等方面，既要面向國際前沿，也要面向國家需求。既培養出國際醫學大師，也能出一批最優秀的全科醫學大師。

    在協和轉化醫學中心的成立大會上，北京協和醫院還宣佈《協和醫學》雜誌正式創刊，啟用了新的醫院標誌，並啟動了北京協和醫院建院９０週年慶典倒計時。