新華社東京９月２４日電（記者吳谷豐）日本內閣官房長官仙谷由人２４日表示，日中關係是重要的雙邊關係，日本準備努力修復日中關係。

    仙谷當天下午在記者會上説，日中關係是重要的雙邊關係，兩國必須努力充實戰略互惠關係的內涵。談及沖繩縣那霸地方檢察廳決定放還非法抓扣的中國漁船船長一事，他説，日中關係已經出現惡化的徵兆，因此必須充實兩國的戰略互惠關係。

    日本沖繩縣那霸地方檢察廳２４日決定以“保留處分”形式放還非法抓扣的中國漁船船長詹其雄。那霸地方檢察廳説，以“保留處分”形式放還中國船長的理由是考慮到對日本國民的影響和今後的日中關係，繼續扣押中國船長不恰當，但放還中國船長的具體日期尚未確定。

    日本海上保安廳巡邏船７日上午在釣魚島附近海域與一艘中國拖網漁船發生碰撞。隨後，日方巡邏船對中方漁船實施攔截。８日，日本海上保安廳非法抓扣了漁船船長。沖繩縣石垣簡易法院１０日批准拘留船長１０天。１９日，日本沖繩縣石垣簡易法院決定批准將非法抓扣的中國船長拘留期限延長１０天至２９日。

    中國外交部發言人姜瑜２４日答記者問時説，中國政府將派包機接回被日方非法扣押的詹其雄船長。她同時重申，日方對中方船長進行的任何形式的所謂司法程序都是非法和無效的。

    姜瑜此前在就日方非法抓扣中國漁民漁船事件答記者問時表示，釣魚島自古以來就是中國的固有領土。日方在釣魚島海域非法抓扣中國漁民和漁船，頑固堅持對中方船長履行所謂國內司法程序，是對中國領土主權的嚴重侵犯和公然挑戰，激起中國人民的強烈憤慨並嚴重損害了中日關係。中方理所當然要作出必要回應。日方的狡辯是站不住腳的。日方只有立即糾正錯誤，無條件放還中方船長，才能避免兩國關係受到進一步傷害。玩弄欺騙世人和國際輿論的把戲是沒有出路的。