新華社青島１０月１４日電（記者 徐冰 張旭東）教育部國際合作與交流司與德國職業教育聯盟１３日簽署《中德職業教育合作協議》，以促進中德職業教育有關機構開展多領域的交流與合作。

    這一協議在１４日青島舉行的２０１０中德職業教育交流大會上公佈。協議提出，中德利用雙方優質教育資源，通過遴選推薦合作項目與項目成果轉化等手段，促進中德職業教育有關機構開展多領域的交流與合作，不斷完善兩國職業教育體系，使職業教育在未來能夠更好地滿足經濟和社會發展對其提出的高要求。

    協議説，中國借鑒德國行業協會對促進職教發展的經驗，開展中德兩國行業協會間的職業教育合作研究。結合中國實際，引進德方優質的行業、企業培訓資源以及相應的職業資格證書考核體系，進行合作研究和推廣，推進雙方職業教育相關資格證書的互認。

    根據協議，中國借鑒德國企業實訓教師培養經驗，開展中德職業教育企業實訓教師資格標準研究和培養培訓合作。為了促進培訓的持久性，德方計劃向學員提供德語課程，這個課程以基礎德語語言知識和專業語言知識為主要內容。

    雙方表示，將共同努力培育選擇優質的德國職業院校、企業與中國職業院校、企業之間建立多種形式的合作關係，進一步推動中德職業教育領域的合作辦學。

    中德職業教育領域交流與合作已有３０多年曆史，這次中德職業教育交流大會已是第五次舉辦。大會為雙方搭建了相互交流的平臺，為兩國職業教育合作提供了很好的空間，對於改革和發展本國的職業教育起到了積極的推動作用。