新華社福州１０月１９日電（記者 孟昭麗、巫奕龍）１８日晚在廈門閉幕的２０１０年海峽兩岸民間藝術節上，“台灣第一苦旦”廖瓊枝以歌仔戲《陶侃賢母》完成了她在大陸的告別演出，７６歲的她已經為兩岸歌仔戲交流做了２０年友好使者。

    “１１月６日，我在台中最後演出一場《陶侃賢母》，就完全退居幕後了。”廖瓊枝在此次演出結束後説，“現在我不再演出，我希望能繼續為兩岸的歌仔戲做更多力所能及的事情。”

    近年來，閩臺兩地文化交流演出市場紅火。此次藝術節上，台灣表演藝術家紛紛登臺亮相，著名布袋戲大師黃俊雄率真五洲掌中木偶劇團帶來了電視布袋戲《雲州大儒俠》，九天民俗技藝團演出《台灣民俗技藝》，苗栗陳家班北管八音團演出《客族曲藝－北管八音》，台灣春風傳統劇場演出《雪夜客棧殺人事件》。

    台灣表演機構接踵赴閩，福建演出團體頻頻“登臺”。據省文化廳介紹，去年福建辦理閩臺文化交流項目３７批、３６０２人次（不含營業性交流演出項目），其中赴臺２８批１０３５人次，來閩９批２５６７人次，交流人次同比增加５０％。

    記者近日採訪了解到，共同的語言、共同的文化基礎使閩臺文化交流往來頻繁，而隨著閩臺文化交流持續升溫，兩岸文化産業界從“文化往來”走向“共同打造文化産業鏈”，閩臺文化産業對接漸入佳境。

    福建省文化廳廳長宋閩旺説，兩岸演出團體從單純的“同臺表演”到“共同編寫劇本、拍戲、評獎”，首部由兩岸戲劇界共同打造的歌仔戲《蝴蝶之戀》，獲得第十一屆中國戲劇節“優秀劇目獎”和第九屆中國藝術節“文華大獎特別獎”。“《蝴蝶之戀》劇團７月份到台灣演出，在島內引起了強烈反響。”

    去年，台北市電腦商業同業公會、台灣前進國際股份有限公司等與福州軟體園簽約，網龍公司也將兩款原創網絡遊戲的繁體版分別授權兩家公司在台灣代理運營。台北出版商業同業公會理事長李錫東説，在福建發展兩岸文化創意園區，不僅可以成為台灣文化創意産業的發展基地，而且可以成為打造國際華人品牌的源頭。

    兩岸出版業聯手將華文推向世界。海峽出版發行集團副總經理林彬説，集團積極拓展對臺出版發行合作領域，與台灣圖書出版事業協會共同推出“海峽２７城市歷史文化系列”叢書，與台灣五南圖書出版股份有限公司簽訂《中華大辭林》合作出版合同。

    據了解，集團還推進與台灣出版商聯手組建海峽書局股份有限公司，建立“華文文化創作營運共同作業平臺”，有效整合兩岸文化資源，進行文化産品的出品、發行、物流配送、進出口業務、版權代理、版權貿易、參展活動、講座論壇、營銷宣傳的一體化運作。

    福建省文改辦主任黃葦洲説，去年以來，福建除了繼續舉辦海峽兩岸文博會、圖交會、藝博會、旅博會、茶博會、金門書展、海西廣告高層論壇等重要的文化産業交流活動之外，還舉辦了海峽２７城市新聞出版業發展論壇、首屆海峽版權（創意）産業精品博覽交易會、第三屆海峽兩岸文博會出版印刷發行産業展等活動。２０１０年第三屆海峽兩岸文博會共簽約１３８項、金額９９億元，其中涉及兩岸文化産業合作的項目１４項、金額５．４億元。

    福建省文化廳副廳長張遠説，目前一些閩臺合作的文化産業項目比較分散，下一步將儘快設立海峽兩岸文化産業園區，協調有關部門在市場準入、資金、稅收、人才培養、出口扶持等方面給予優惠政策。