新華社福州１１月１日電（記者沈汝發、吳晶晶）國家文物局局長單霽翔在此間舉行的第十二屆中國科協年會上説，我國開始了一個從文化保護走向文化遺産保護的歷史性轉型，呈現出六大新的發展趨勢。

    一是文化保護的語境下保護的是文化要素，而文化遺産保護在保護文化要素的同時，還要保護文化要素與自然要素共同生成的文化景觀。文化景觀的遺産包括即將申報世界遺産的西湖、元上都、福建的鼓浪嶼、哈尼梯田、龍井茶園等。

    二是在文化遺産保護類型上面，從重視“靜態遺産”的保護，向同時重視“動態遺産”和“活態遺産”保護的方向發展。文化遺産並不意味著死氣沉沉，完全可以是動態發展變化的，是可以充滿生活氣息的，不少歷史文化街區、江南水鄉、傳統山寨、民族村寨都列入了文化遺産保護之列。

    三是過去文化保護，保護一座橋、一個塔，一個歷史街區，一座歷史名城，但是在文化遺産保護的語境下，文化遺産保護的空間、尺度更加廣闊，包括大遺址群、包括文化線路，包括系列遺産。譬如西安西北的周、秦、漢、唐四大城市遺址群，洛陽一系列大範圍古代遺址群作為文化遺産特區給予保護，我國有三條著名的文化線路，包括大運河、絲綢之路和西南部茶馬古道。

    四是在文化遺産保護的時間尺度方面。從重視“古代文物”、“近代史跡”的保護，向同時重視“２０世紀遺産”、“當代遺産”的保護方向發展。譬如福建保護了陳嘉庚先生捐獻的“集美學村”的建築群，大慶的第一口油井、核武器研製基地、酒泉衛星發射中心等都列入了國家文化遺産保護範圍。

    五是文化遺産保護的性質。過去文物保護重視宮殿、寺廟、紀念性建築，今天文化遺産保護還要重視民間文化遺産，包括鄉土建築、工業遺産、老字號遺産等。這些過去往往被認為是普通的、一般的，大眾的而不被重視，但他們確是文化多樣性的重要表現形式。

    六是文化保護形態方面，文化保護往往重視物質形態保護，文化遺産還要同時注重非物質文化遺産的保護，特別是物質遺産和非物質遺産共同形成的文化空間，應該作為文化保護的重點。

    單霽翔表示，與文化保護相比，文化遺産保護的概念更為寬廣，更為綜合，也更為深刻。文化遺産保護的領域不斷擴大，促使人們從更廣闊的視野、更深入的角度，探索建立新的文化遺産類型和相應的保護體系。