新華社莫斯科１２月１５日電（記者劉愷）盧布對人民幣掛牌交易１５日在俄羅斯莫斯科銀行間外匯交易所正式啟動，這也是人民幣首次在中國境外直接掛牌交易。

    當地時間當天上午１０點（北京時間下午３點），莫斯科銀行間外匯交易所內聚集了上百名中俄銀行界人士、中國駐俄使館人員和媒體記者。在秒鐘倒數聲中，俄羅斯央行副行長梅利尼科夫、莫斯科銀行間外匯交易所總裁阿甘別吉揚以及中國駐俄大使李輝一起敲鐘，宣佈人民幣正式在俄羅斯市場掛牌交易。

    李輝在致辭時表示，盧布對人民幣掛牌交易是今年１１月中俄總理第十五次定期會晤的重要成果之一，是兩國戰略協作夥伴關係不斷深化的生動體現，也是中俄經貿和金融關係史上具有歷史意義的一件大事，將加速兩國貨幣的國際化進程，並將在區域性貨幣結算方面扮演重要角色。

    李輝説，盧布對人民幣掛牌交易豐富了兩國的貿易結算幣種，給企業和市場帶來了更多選擇，有利於降低交易成本和匯率風險，帶動金融産品創新。

    阿甘別吉揚對莫斯科銀行間外匯交易所成為首個在中國境外進行人民幣掛牌交易的外匯交易所表示高興。他説，俄中雙方為盧布對人民幣掛牌交易進行了長期和充分的準備，預計兩國企業能從這一全新的金融産品中享受便利。隨著兩國經貿和金融合作的深入，這項業務的規模將不斷擴大。

    新華社記者在交易所的顯示屏上看到，中國工商銀行莫斯科股份公司成為第一家完成盧布對人民幣交易的銀行，這筆業務交易額為１６８萬元人民幣。到上午１１點時，在交易規定的１小時內，共成功進行２９筆業務，其中超過７０％的業務額由俄羅斯中國銀行完成。截至當天交易結束時，人民幣對盧布的加權平均匯率為１０元人民幣兌換４６．３４４５盧布。