新華社聯合國１２月１６日電（記者 白潔 顧震球）中國常駐聯合國代表團參讚楊濤１６日在安理會發言時説，中國希望蘇丹北南雙方推動公投和平、自由、透明、公正地舉行。

    聯合國安理會當天就蘇丹問題舉行公開會議。楊濤在發言時説，自安理會上月就蘇丹問題舉行高級別公開會以來，蘇丹和平進程繼續取得積極進展，蘇丹南方全民公投的選民登記工作順利結束。楊濤説：“我們希望蘇丹北南雙方再接再厲，加緊公投籌備工作，推動公投和平、自由、透明、公正地舉行，符合《全面和平協議》。”

    他説，中方呼籲國際社會為此創造有利條件，但不能預判公投結果，“任何一方都不能採取單方面行動。無論公投結果如何，均應確保蘇丹及地區和平與穩定的大局”。

    楊濤説，中國希望蘇丹北南雙方珍惜來之不易的和平成果，繼續通過平等對話和協商，早日就邊界劃分、阿卜耶伊、財富分配等未決問題達成共識。

    他説，中國支持和平、全面解決達爾富爾問題，特別是努力解決該問題産生的根源，希望達區衝突各方通過政府對話和平解決分歧，實現和解，避免訴諸暴力。中方再次敦促尚未加入多哈政治進程的武裝組織立即無條件參加和談。

    他同時表示，中國政府已決定向“聯合國達爾富爾政治進程信託基金”增加捐款５０萬美元。

    蘇丹南部公投委員會８日宣佈，南部地區的公投選民登記工作當天結束，共有３００多萬選民進行了登記。

    根據蘇丹各方２００５年達成的《全面和平協議》，蘇丹南部地區將於明年１月９日舉行公投，以決定該地區是否從蘇丹分離。與此同時，位於北南分界線中段的阿卜耶伊地區也將舉行公投，以決定該地區屬於南方還是北方。