新華社上海１２月３０日電（記者 李榮）上海市水務局３０日宣佈，上海最大規模的水源地工程——長江口青草沙原水工程的切換通水進程取得關鍵性突破：工程最重要的陸域輸水管線通水投入運行，包括兩家百年老水廠在內的上海５家水廠用上優質的長江原水，目前工程的累計受益居民已逾５７０萬人。

    據上海市水務局介紹，繼先期通水的浦東金海水廠之後，上海楊樹浦水廠、南市水廠和浦東陸家嘴水廠、居家橋水廠的通水切換也已相繼調試成功，所使用的原水已全部切換成來自青草沙水庫的長江原水。

    楊樹浦水廠和南市水廠是上海兩家百年老水廠，其原水供應先後經歷了就地取水、黃浦江上遊供水直到青草沙水庫供水的歷程，見證了上海原水供應格局的變化。這兩家水廠目前的供水能力總計為每天２１０萬立方米。

    據了解，浦東陸家嘴水廠和居家橋水廠的生産能力均為每天１０萬立方米，主要供應包括陸家嘴在內的浦東張揚路以北、金橋路以西的地區。至此，加上先期通水的金海水廠，目前青草沙水庫的規劃供水量已達到每天２７０萬立方米，青草沙工程累計受益居民已達到５７５萬人。

    工程技術人員説，此次切換的青草沙原水，利用經檢修改造後的原有黃浦江上遊一期輸水管渠，分別送到各家水廠。其中，嚴橋支線的輸水能力佔青草沙原水工程所有陸域輸水管線輸水能力的６２％，為每天４４０萬立方米。這一支線全部採用地下頂管工藝，創造了國內超長距離大口徑鋼管頂管工藝之最。

    據介紹，在這次原水切換過程中，上海市城投公司抓住時機對已經運行了２２年的黃浦江上遊原水管道一期工程和嚴橋泵站進行了徹底的檢修改造，對漏水點進行了修復加固，使原水供應更加安全可靠。各相關水廠加強水質檢測，確保出廠水質穩定達標，順利度過了過渡期。