12月31日，一位股民在江蘇省無錫市一家證券營業部關注股票行情。當日是2010年的最後一個交易日，滬深股市雙雙延續反彈，紅盤“收官”。上證綜指收報2808.08點，漲48.50點，漲幅1.76%；深證成指收報12458.55點，漲319.66點，漲幅2.63%。新華社發（還月亮 攝）

    12月31日，一位股民在安徽省阜陽市一家證券營業部關注股票行情。新華社發（盧啟建 攝）