新華社北京２月３日電

濃濃年味飄四海 中西薈萃鬧兔年——外國人的別樣春節

    鑼鼓陣陣，爆竹聲聲。在華夏大地千家萬戶和海外華僑華人辭舊歲、共團圓，享受農曆新春的溫馨時刻，越來越多的外國人被春節的魅力所吸引，把這一寄託華夏子孫美好情懷的傳統佳節當做自己的節日來慶祝，共享春節的歡樂。

    2月2日，外國留學生在山東周村的老街上貼對聯。當日是農曆除夕，50余名外國留學生來到山東周村，遊古城、體驗民俗、賞花燈、吃年夜飯，歡度中國年。新華社發（張紅霞 攝）

    春節時段 歡樂相依相隨

    為歡度中國的農曆新年，不僅海外華人聚居的城市和地區增添了春節的裝飾和氣氛，許多當地民眾也積極參與彩裝遊行、花燈會、文藝演出等新春慶祝活動。

    大年三十晚上，美國紐約的地標建築帝國大廈頂端亮起紅、黃兩色燈光，大廈一層推出中國春節主題櫥窗展，喜慶的燈籠、絢爛的年畫、火紅的剪紙等中國民間工藝品陳列其中。紐約市民馬丁·科裏説：“我真不敢相信這是在帝國大廈，滿眼的紅色讓我覺得身在中國，處處感受到濃郁的節日氛圍。”

    法國巴黎１３區政府主打的春節彩裝遊行每年都吸引超過１０萬人次觀看，已成為深受居民和遊客歡迎的一樁盛事。２月６日農曆正月初四這天，春節彩裝遊行將增加兩個新項目，一是“小學子賀春”，４０名孔子課堂學生邊讀《弟子規》，邊變換隊形；二是１０８人戴上《水滸傳》一百單八將人物的臉譜表演大型集體舞，祈福保平安。

    在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克，清一色的當地中小學生用歌聲和舞蹈演繹了一回“吉式中國年”。中國特色的舞龍、繞口令、扇子舞、１２生肖拜年、武術和孔雀舞等節目令孩子們興致盎然、如癡如醉。在濃濃的節日氣氛下，學生們沉醉在新春的歡聲笑語中。

    紅燈籠、紅春聯、紅色衣衫成為春節的招牌，很容易構成喜慶的氛圍，中國的春節習俗、春節文化被越來越多的外國人所熟知。在泰國工作的西班牙人加斯帕爾·魯伊斯·恰貝拉説：“我們對這種氣氛很習慣，因為在西班牙，紅色同樣是吉利的顏色。”

    2月2日，參加彩粧遊行的西班牙華僑華人聚集在馬德里市中心的西班牙廣場。 當日，西班牙數千名華僑華人在馬德里市中心舉辦“歡樂春節”盛大彩粧遊行，慶祝中國農曆春節的到來。 新華社記者 陳海通 攝 

    對不少外國人來説，春節作為中國溝通世界的“特殊文化使者”，拉近了他們與中國傳統文化的距離。各式各樣的傳統民俗、東方色彩的藝術形式、風味獨特的春節美食，讓當地民眾零距離感受到中國文化的方方面面。美國哥倫比亞大學國際政治係學生柯艾倫説：“我知道春節是中國人日曆上最重要的一天，春節也為我們提供了一個了解博大精深中國文化的好機會。”

    在埃及開羅艾姿哈爾公園舉行的中國文化大廟會上，嗩吶演奏、皮影表演、香包刺繡、中醫問診深深吸引了埃及小夥子穆罕默德·阿塔夫，他説：“我對中國文化很感興趣，特別是對古代中國的事物特別好奇。”

    年三十晚上，法國國家廣播電臺音樂頻道播出中國民樂特別節目，絲竹聲中迎春節成為不少法國民眾的真實寫照。不僅如此，春節前夕在巴黎舉辦的中國傳統音樂會幾乎場場爆滿，專程從比利時趕到巴黎欣賞中國民樂的羅蘭説：“太精彩了！我只能用這個詞形容。”

    除了中國傳統民俗和藝術，春節也為眾多外國友人送上大快朵頤、品味中國美食的機會，對大部分中國人大年夜不可或缺的餃子，不少人也是興趣十足。從和面、剁餡、調味到捍麵皮、包餃子，今年７０歲的加拿大漢學家王健樣樣拿得出手。在他眼中，“餃子是中國的第五大發明”，邊包邊聊的餃子製作過程也是很好的“社交工具”。

    2月2日，外國留學生在山東周村學包餃子。新華社發（張紅霞 攝）

    入鄉隨俗 春節別樣過法

    相對於國內民眾放鞭炮、貼春聯、守年歲、拜年送紅包這些傳統的新春活動，洋人過春節在吸收中國文化的同時，也融入更多當地色彩和創新元素。

    澳大利亞悉尼貝爾莫爾公園的農曆新年慶典極具西方風味。踩高蹺表演不是八仙過海等傳統形象，而是身著奇裝異服的“兔八哥”先生；烘托節日氣氛的中國民樂被當地毛利人的土著音樂取代；而更讓人叫絕的是“紅包樹”，一個個紅色信封係在枝頭，似乎受到西方裝飾聖誕樹的啟發。

    在美國男子籃球職業聯賽的賽場上，賽事組織者同樣亮出春節賣點。大年初七在新澤西籃網隊主場上演的球賽將貫穿中國元素的演出。比賽間隙，舞龍舞獅等表演將取代動感十足的美女拉拉隊，相信各國球迷也一定對這道春節籃球大餐感到驚奇。

    巴西聖保羅的狂歡節聞名全球，而今年超過５萬名巴西民眾涌到聖保羅的東方區廣場和周邊，上演了一齣中國式的“街頭狂歡”。中國功夫、國畫書法、民樂演奏吸引了無數當地民眾的眼球，廣場上人山人海、歡聲笑語，巴西人熱情奔放的民族性格彰顯無疑。

    不論種族、不論膚色，春節為世界各地的民眾送上了闔家歡樂、美滿幸福、健康平安的美好祝願，更開啟了一扇扇中西方情感交流、文化交融的窗口，承載數千年中華文明的春節吸引著越來越多的各國民眾參與其中，共享歡樂。（記者江珍妮、榮嬌嬌、馬丹、朱麗、傅雲威、畢玉明、馮康、張丹妮，報道員胡萌、李斐然） 

    2月2日，西班牙華僑華人在馬德里市中心的西班牙廣場表演節目。 新華社記者 陳海通 攝

時評：春節，世界文化中的獨特符號

    新華社北京２月３日電（記者 丁宜）寅虎歸去卯兔來，四海五湖喜迎春。春節，這一原本屬於中國和東方的節日，伴隨世界文明交融的擴大，以及中國等亞洲國家國際地位、文化影響力的日益增強，正步步走向世界，成為世界文化熔爐中的獨特符號。

    春節，日益成為世界與中國拉近距離、共話友誼、深化發展的良機。各國政要們在向中國人民致新春問候時，還表達了鞏固同中國的友好合作關係，共促發展的美好願望。英國首相卡梅倫發自唐寧街１０號的春節賀辭中，談到“共同增長的夥伴關係”；遠在埃塞俄比亞訪問的聯合國秘書長潘基文在“拜年”之際，“期待與中國人民一起，繼續為全球和平與可持續發展作貢獻”。

    春節，源自東方，但也給世界其他國家的政治家帶來靈感。克羅地亞總統約西波維奇以兔子作比喻，希望中國兔年能給克羅地亞帶來好運，讓他的國家“以兔子一樣的速度”完成加入歐盟的最後階段談判。

    春節，讓世界各地的人們感知中國文化的獨特魅力，與中國人共享迎春氣氛。在紐約帝國大廈的春節主題櫥窗展前，在維也納金色大廳的中國樂曲聲中，在悉尼市中心高懸的大紅燈籠下，在聖保羅自由區廣場熱鬧非凡的舞獅表演旁，在達累斯薩拉姆的廟會上……濃濃的“年味”不僅屬於中國，也屬於世界。無論地處南半球，還是北半球，世界上越來越多的人加入了這場與春天的“約會”。

    2月1日，中國駐加拿大大使館的外交官及家屬在春節招待會上表演。中國駐加拿大大使館當晚舉行春節招待會，慶祝中國農曆春節的到來。 新華社發（克裏斯托弗·派克攝）

    春節，也見證了華人社會對所在國發展作出的貢獻。無論是澳大利亞總理吉拉德，還是日本首相菅直人、加拿大總理哈珀……都在各自的春節賀辭中高度評價華人對當地社會發展作出的貢獻，以及他們對加強各國同中國友好關係所發揮的特殊作用。

    隨著中國經濟快速發展，國家日益強盛，海外華僑華人貢獻越來越大，各國了解中國、與中國加強合作的願望也越來越強，春節正逐漸走向世界。

    春節文化所蘊涵的和諧與喜慶，團聚與親情，如春風般吹拂，為世界文明增添了一道亮色，不僅讓世人感知中華文化的魅力，更推動了文化間溝通與交流，為世界送來和諧、友誼、共進的春風。