通訊：文化超國界　四海傳真情

    新華社約翰內斯堡２月１０日電（新華社記者邵海軍 李建民）一支鄉曲，重回故鄉；一句鄉音，熱淚盈眶。２月９日晚，南非約翰內斯堡地區３０００多名華僑華人真切體會到這種感覺。

    當天是中國農曆新年正月初七，“彩虹之國”的部分華僑華人身著節日盛裝，與當地民眾齊聚約翰內斯堡嘉年華娛樂中心，共享由“文化中國·四海同春”藝術團帶來的文化盛宴。

    參加演出的３０多名演員來自海政文工團、空政文工團、總政歌劇團和昆明市民族歌舞劇院歌舞團等多個演出團體。約翰內斯堡是藝術團本次非洲演出的第二站。

    一支熱情奔放的舞蹈《祝福》拉開了晚會序幕。昆明市民族歌舞劇院歌舞團的少數民族演員用優美的舞姿將祖國各民族同胞的節日祝福傳遞給在座的每一位華僑華人。

    歌曲《我是中國人》響起的時候，坐在記者身邊的７５歲華人劉先生大聲和唱，激動得眼含熱淚。他説，這些老歌讓他回想起往日時光，心中涌動著濃烈的愛國情懷。

    藏族歌手格桑頓珠演唱了歌曲《太陽從東方升起》《敬酒歌》。那高亢嘹亮的歌聲，把遠在萬里的同胞和南非觀眾帶向碧水藍天、白雲悠悠的青藏高原。總政歌劇團歌唱家馮瑞麗一曲《回家》，更是讓海外遊子思鄉情切。

    華人是樹，葉在外，根係祖國。

    中國人移民南非約有１５０年曆史，目前約３０萬華僑華人生活在南非各地。他們在艱苦奮鬥的同時，積極回饋社會，促進當地經濟發展，逐漸贏得南非政府和民眾的信任。中國駐約翰內斯堡總領事李江寧在致辭中説，多年來，華僑華人為擴大中南合作、實現祖國和平統一大業作出了積極貢獻。

    南部非洲福建同鄉會會長李新鑄説：“‘文化中國·四海同春’的藝術家們給南非華僑華人帶來了祖國的問候，這濃濃的情誼深深感染著每一位海外赤子，使我們更加心向祖國、熱愛祖國。”

    華人是橋，溝通中外文化。

    當中國歌手郭蓉翻唱南非著名歌曲《Ｃｌｉｃｋ Ｓｏｎｇ》時，台下南非民眾以其節奏感極強的舞蹈進行互動，將整場演出推向高潮。參與舞蹈的南非女孩梅洛迪·布蘭登不停地用“神奇”“不可思議”等詞形容自己的感受。此時，南非文化和中國文化相互感染，相互感知，相互連通。

    南非總統祖馬的妻子邦吉·恩蓋馬－祖馬興致勃勃地觀看了整場演出。她説，中國文化豐富了南非的文化多元性。南中兩國除增進經濟往來之外，還應繼續加強文化交流。

    國務院僑務辦公室副主任、“文化中國·四海同春”藝術團非洲團團長趙陽對記者説：“‘文化中國·四海同春’不僅僅是慰僑演出，更是深層次的文化互通和交流。我們對不同文化要多些寬容和理解，要與世界各民族的優秀文化互相借鑒，互相融合。這對提高中國文化軟實力，促進世界和平與發展有著不可替代的作用。”

    中國駐南非大使館和中國駐約翰內斯堡總領館工作人員、南非僑界領袖、南非政府官員及當地華僑華人代表和南非民眾等共同觀看了演出。據介紹，在南非期間，“文化中國·四海同春”藝術團將在約翰內斯堡、比勒陀利亞、開普敦等城市連演四場。