新華社莫斯科３月１７日電（記者 劉愷 張金海）中國銀聯與俄羅斯天然氣工業銀行１７日在莫斯科舉行儀式，宣佈該行旗下的自動櫃員機（ＡＴＭ）和相關商戶到年底前將陸續開通銀聯卡支付業務。
俄羅斯天然氣工業銀行第一副總裁瓦列裏·謝廖金在開通儀式上説，俄羅斯天然氣工業銀行的資産總量在俄銀行中位列第三，機構網點遍佈俄羅斯主要地區以及亞美尼亞和白俄羅斯等國，ＡＴＭ機及ＰＯＳ機數量分別為２０００臺和近８０００臺。他表示，通過此次合作，中國銀聯卡將能在天然氣工業銀行覆蓋的網絡內使用，該行將一如既往與中國銀聯開展友好合作，從而促進俄中兩國關係的發展。
中國駐俄羅斯大使館公使銜經濟商務參讚淩激在儀式上説，近年來俄羅斯銀聯卡業務的發展，為頻繁往來的兩國人員提供了日漸便利的支付服務。淩激還表示相信中國銀聯與天然氣工業銀行等俄羅斯機構的合作，將有利於不斷擴大銀聯卡使用範圍，提高對赴俄遊客的服務水平，並對中俄雙邊交流合作將起到積極的推動作用。
據中國銀聯駐莫斯科代表介紹，銀聯卡２００７年實現在俄羅斯的受理業務，目前可在該國超過１．６萬台ＡＴＭ機和近５０００家商戶使用。２００８年，俄羅斯的莫斯科人民儲蓄銀行還在當地發行了盧布銀聯卡，為俄羅斯居民日常支付提供了新的選擇，方便其在中國及境外１０４個國家和地區的銀聯網絡便捷使用。
