新華社華盛頓５月１７日電（記者王豐豐 杜靜）正在美國訪問的中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將與美軍參聯會主席馬倫海軍上將１７日上午在華盛頓舉行會談，雙方在坦誠友好的氣氛中就兩軍關係、國際和地區形勢等問題深入交換了意見。

    馬倫首先對陳炳德來訪表示熱烈歡迎。他説，陳將軍率中國人民解放軍高級代表團訪問美國，對今後兩軍關係發展具有重大意義，向外界發出了積極信息，是構建可靠兩軍關係的重要步驟。美中合作夥伴關係的基調是由兩國元首確定的。發展兩軍關係符合雙方利益，兩軍在許多國際和地區問題上有著很大的合作空間。美方願與中方加強對話溝通，積極開展各領域合作。

    陳炳德對美方的週到安排表示感謝。他説，胡錦濤主席今年１月訪美時與奧巴馬總統就共同致力於建設相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係達成重要共識，為兩國關係發展指明了方向。我這次訪美，目的是落實胡錦濤主席和奧巴馬總統就發展兩軍關係達成的重要共識，進一步增進了解、加強互信、促進合作，推動兩軍關係有新的發展。中美兩國關係如此密切，誰也離不開誰，相信中美兩軍將堅定不移地沿著友好合作的道路走下去。一個健康、穩定、可靠的兩軍關係是中美相互尊重、互利共贏合作夥伴關係的重要組成部分，應該有新的發展。只有相互尊重和照顧彼此核心利益，妥善處理分歧和敏感問題，才能確保兩國兩軍關係健康穩定發展。中方願與美方共同努力，推動兩軍關係向前發展。

    陳炳德和馬倫還就朝核問題、反海盜、反恐、網絡安全等問題進行了深入探討，進一步增進了相互了解。

    會談前，馬倫在邁耶堡陸軍基地為陳炳德舉行隆重的歡迎儀式，鳴放１９響禮炮。當天下午，中方代表團還聽取了美軍參聯會的情況介紹。

    １６日晚，馬倫還在官邸為陳炳德一行舉行了盛大的招待會。

    中國駐美大使張業遂、第二炮兵政委張海陽、總參謀長助理戚建國、廣州軍區副司令員鄭勤、南京軍區副司令員兼海軍東海艦隊司令員蘇支前、濟南軍區副司令員兼濟南軍區空軍司令員張建平，以及美軍參聯會聯合參謀部主任格特尼、作戰部部長內勒、戰略計劃和政策部部長雅各布等參加了上述活動。