當前位置: 首頁>> 今日中國>> 中國要聞
 
夏日裏流動的風景線——俄羅斯中小學生在北京
中央政府門戶網站 www.gov.cn   2011年08月01日   來源:新華社

    新華社北京8月1日電(劉華、張人文)應國家主席胡錦濤的邀請,來自俄羅斯符拉迪沃斯托克市“海洋”全俄兒童中心的中小學生代表團一行500余人,正在我國參加為期12天的夏令營活動。

    作為傳遞中俄友誼的小使者,這些孩子們猶如一道流動的風景線,大巴車裏、古長城上、天安門前……他們出現在哪,歡歌笑語就跟到哪,他們的到來,為北京的盛夏平添了一份活力。

    學漢語真“給力”

    “你好嗎?”

    “我很好!”

    15歲的達莉亞一坐上大巴車就開始與來自遼寧師範大學俄語系的大學生志願者練習起中文對話來。

    和達莉亞一樣,絕大多數參加本次夏令營的孩子們都是第一次來到中國,他們用自己的方式表達著內心的好奇和對中國的熱愛。

    除了問候和禮貌用語,孩子們還從志願者們那裏學會了“給力”之類的網絡熱詞,同時像“多少錢”這樣的購物用語也成為他們爭相學習的熱點。

    孩子們對購物饒有興趣,不停地問工作人員哪可以買東西,哪的衣服比較好看。當被告知在中國買東西要“砍價”時,一位小姑娘喊道“那是必須的!”大有一副購物老手的氣派。

    當被問及在中國最想看什麼時,達莉亞不假思索地説:“長城!”她説,在來中國之前自己曾通過互聯網和課外書了解過一些關於長城的資料,這次終於有機會親眼看到長城,所以感到非常激動。

    “中國有一句關於長城的名言,是怎麼説的?”達莉亞向身邊的志願者求助。

    “不到長城非好漢。”

    “對,不到長城非好漢,不到長城非好漢……”達莉亞嘴巴裏唸唸有詞。

    長城“淋浴第一人”

    曾經魂牽夢繞的萬里長城就在眼前,孩子們個個兒興奮得手舞足蹈。然而這漫長的征程顯然超出了他們的預料,沒跑多遠,不少孩子就開始氣喘吁吁,汗流浹背。

    這時,一位名叫葉甫蓋尼的輔導員帶著孩子們唱起著名歌曲《喀秋莎》,嘹亮動聽的歌聲在蜿蜒曲折的長城上空回蕩。

    偶爾看到有幾位中國遊客從面前經過,孩子們便很熱情地鼓掌歡迎,用中文向他們説“你好”。中國遊客也被他們的熱情所感染,和他們一起哼起了歌兒,還和他們合影留念。

    今年12歲的季日特馬是個皮膚黝黑的小男孩,別看他年齡小,精力卻很旺盛。初登長城時他健步如飛,很快就處於領先位置,把“大部隊”遠遠地甩在後面。然而就在他快要登頂的時候,卻因體力透支而走不動了,一屁股坐在地上。隨隊醫生和其他幾名工作人員迅速趕到,及時為他降溫解暑,在冰袋的冷敷作用下,季日特馬漸漸好轉,並最終與大家一起登上了慕田峪長城之巔。

    為了防止他中暑,身邊的志願者需要經常往他頭上和身上澆點礦泉水,一旁的醫生開玩笑説:“能在長城頂上洗淋浴,你算是第一人哦!”

    季日特馬開心地笑了。

    組織工作有條不紊

    參加本次俄羅斯中小學生夏令營活動的代表團成員多達500余人,營員的年齡都在12歲至16歲之間。為了確保活動安全有序進行,中俄雙方的組織者們傾注了不少心血。

    整個夏令營在來華前就被分成14個小組,每組除了有兩名輔導員之外,還配備專門的醫生和翻譯。到了中國之後,中方為每組安排一名導遊和兩名志願者。

    為本次夏令營提供服務的40多名志願者由來自山東和遼寧兩省相關高校的老師和學生組成,他們不但個個精通俄語,而且還於今年4月專門前往俄羅斯符拉迪沃斯托克市“海洋”全俄兒童中心,在那裏接受了為期三周的培訓,不僅學習到該中心的管理理念,同時也對孩子們的生活習慣有了更多的了解,與他們結下了深厚的友誼。

    一位名叫王楠楠的志願者説:“這些孩子素質特別高,紀律性也很強,和他們在一起很開心。”

    另據介紹,參與本次接待工作的所有中方導遊都有5年以上相關經歷,並且個個精通俄語。“相對去年來説,今年的組織和調度更加完善、週密,安保工作也更加成熟。”一位名叫張芽裳的導遊告訴記者。

    今年的500余名代表團成員是應胡錦濤主席之邀來華參加夏令營的第二批客人。2009年6月,胡錦濤在訪俄期間向梅德韋傑夫總統提出,邀請1000名俄羅斯中小學生來華參加夏令營活動。首批俄羅斯中小學生已于去年7月31日至8月9日來華,活動取得了圓滿成功,在兩國社會各界産生了良好的社會和政治效應。

 
 
 相關鏈結
· 俄羅斯中小學生參觀頤和園
· 中國海軍訓練艦編隊官兵參加俄羅斯海軍成立315週年慶典
· 俄羅斯中小學生遊覽北京名勝古跡
· 450名俄羅斯中小學生來華參加夏令營
· 505名俄羅斯中小學生啟程前往中國參加夏令營活動
· 中國海軍訓練艦編隊抵達俄羅斯訪問
 圖片圖表
 欄目推薦
領導活動 人事任免 網上直播 在線訪談 政務要聞 執法監管
最新文件 法律法規 央企在線 新聞發佈 應急管理 服務信息