新華社日本新潟８月６日電（記者 馮武勇 劉華）中國駐新潟總領事館官員６日對新華社記者説，日本海上保安廳已于當天下午釋放了前一日被其扣押的兩名中國漁船船長。

    這位官員對記者説，５日，日本海上保安廳第九管區海上保安本部通報中國駐新潟總領事館稱，該管區在日本石川縣以北海域扣押了兩名中國漁船船長，並認為其未經許可在日本專屬經濟區進行非法捕魚作業。

    事件發生後，中國駐新潟總領事館進行了多方了解，並與日方協調，日方已于當地時間６日１６時３０分（北京時間１５時３０分）左右釋放了兩名船長，載有兩名船長的日本巡邏船已掉頭前往新潟外海，將船長送回漁船。

    這位官員説，在整個事件處理期間，兩名中國船長未進入日本陸地邊境，兩艘中國漁船未被帶至日本港口。

日本通報稱逮捕兩名中國船長並扣押兩艘中國漁船

    中國駐新潟總領館紅燁領事5日晚告訴人民日報記者，日本第九管區海上保安總部5日下午發來通報稱，在石川縣附近海域的日本專屬經濟區（EEZ）內，以涉嫌作業未獲批准、違反《漁業主權法》為由，逮捕了兩名中國籍船長並扣押兩艘中國漁船。兩艘漁船包括船長在內各有17名船員，均為中國籍。

    該保安總部表示，被逮捕的是“魯榮漁1735”號和“魯榮漁1736”號船長，理由是2人涉嫌在石川縣輪島市附近海域的EEZ內未經許可進行捕魚作業。

    日本第九管區海上保安總部的巡邏船和被扣押的中國漁船5日晚正在從遠海海域駛往新潟港途中，預計6日下午抵達新潟港。屆時中國駐日外交人員將前往確認中國船員狀況。 >>>詳細閱讀