9月11日，會議服務人員在緊張培訓中。9月14日至16日，世界經濟論壇2011年新領軍者年會（又稱“2011夏季達沃斯論壇”）在遼寧大連舉行，來自90多個國家的1600多名參會人員將參加今年的會議。目前，年會的各項準備工作已經基本就緒。新華社記者 李鋼 攝

    9月11日，一名會議服務人員在整理會場飾物。新華社記者 李鋼 攝

    9月11日，一名工作人員騎著自行車搬運用品。新華社記者 李鋼 攝

    這是9月11日拍攝的準備中的新領軍者村。新華社記者 李鋼 攝

    這是9月11日拍攝的本屆年會會場。新華社記者 李鋼 攝

    9月11日，技術人員在調試會場燈光。新華社發（姜冰 攝）

    9月11日，服務車運送志願者和工作人員到達沃斯年會會場。新華社發（姜冰 攝）