新華社上海１０月２１日電（記者 李榮）亞洲規模最大的污水污泥處理工程——上海白龍港污泥處理工程２１日正式建成並投入運行。與此同時，國內最大的污泥幹化焚燒項目——上海竹園污泥處理工程也宣佈開工。上海正在全力破解大城市“污泥圍城”的難題，通過減量化、無害化、穩定化及循環利用的途徑，讓污泥找到有效的“出路”，不再“一埋了之”。

    據上海城投總公司下屬上海城市排水公司總經理顏曉斐介紹，白龍港污泥處理主體工程和竹園污泥處理工程均是第４個上海市環境保護三年行動計劃的重大項目。其中，白龍港污泥處理工程，目前是亞洲地區同類項目中規模最大的，總投資約８億元人民幣，于２００８年２月開工。這一工程採用污泥厭氧消化加幹化的綜合處理工藝，對白龍港污水處理廠每天２００萬噸污水處理中産生的污泥進行濃縮、消化、脫水和幹化，預計每年可減少約１３萬噸二氧化碳的排放。消化過程産生的沼氣，可循環用於污泥消化系統的供熱，多餘沼氣産生的熱量，將提供污泥幹化總供能的３０％，最大限度地實現節能。

    此次宣佈開工建設的竹園污泥處理工程，是目前國內最大的污泥幹化焚燒工程，是世界銀行貸款項目，概算總投資約９．３億元，計劃在２０１４年建成。工程採用了發達國家已有成熟應用的“幹化＋焚燒”的污泥處理工藝，整體能耗降低１０％。焚燒後，污泥體積減至原來的１０％以下，實現污泥“最徹底的減量化”。而且，焚燒産物為穩定的惰性灰渣，“真正意義上實現了穩定化和無害化”，為在建材上的資源化利用提供了條件。同時，污泥焚燒産生的熱量用於濕污泥的幹化，實現了污泥生物質能源的循環利用和節能減排。

    據專家介紹，污水處理廠産生的污泥，業內稱之為“活性污泥”，目前此類污泥的處置主要有衛生填埋、土地直接利用、焚燒等方式。截至２０１０年，上海中心城區範圍內，１３座污水處理廠日産生含水率為８０％的污泥量約２４００噸。

    根據上海市的總體規劃，上海將逐步建成完整的污水處理格局。其中，白龍港污泥處理工程設計規模為每天約１０２０噸，竹園污泥處理工程設計規模為每天約７５０噸，“十二五”期間將開工的石洞口污泥處理完善工程設計規模為每天約３６０噸。上海市水務部門人士説，隨著上述污泥處理工程的建成投産，“將可基本滿足上海市中心城區污水處理廠所産污泥的處置需求”。“十二五”期間，上海城鎮污水處理率將達到８５％，污水處理廠污泥有效處理率也將達到８５％。