新華社杭州１０月２６日電（記者段菁菁）中非合作論壇第八屆高官會２６日在浙江省杭州市開幕。論壇中方後續行動委員會共同主席、外交部副部長翟雋和論壇共同主席國、埃及外交部部長助理穆娜·奧馬爾·阿提婭出席開幕式並講話。來自中國和非洲５０個國家、非洲聯盟等地區組織的代表、非洲駐華使節及論壇中方後續行動委員會單位主管部門負責人共２４０余人出席了開幕式。

    翟雋代表中國政府對與會的非洲各國和地區組織代表表示歡迎。他積極評價論壇自成立以來取得的巨大成就，特別是２００９年第四屆部長會後續行動落實工作取得的積極進展，並表示論壇的示範效應帶動了其他國家進一步重視和加大對非投入，論壇已成為國際對非合作的響亮品牌。

    翟雋説，當今世界正處在大變革、大調整的重要時期。面對紛繁複雜的形勢，中非加強團結與合作、謀求共同發展，符合雙方的現實和長遠利益。中非雙方應齊心協力，進一步落實好第四屆部長會成果，做好明年第五屆部長會籌備工作，並以論壇進入第二個１０年為契機，進一步完善論壇機制建設，更好地發揮論壇對中非關係的引領作用。他強調，中非合作論壇涉及中國和非洲共５１個國家，關乎２０多億民眾的福祉。中方願與論壇各成員國攜手努力，共同創造中非合作論壇更加輝煌的明天。

    穆娜代表非方衷心感謝中方的熱情款待和出色安排，高度讚揚論壇第四屆部長會後續行動落實工作取得豐碩成果，認為中國和非洲努力克服國際金融危機帶來的不利影響，推動雙方貿易、能源交通、衛生等領域合作全面發展，充分證明了中非合作平等互利、務實高效、共謀發展的原則和精神，中非關係堪稱南南合作的典範。穆娜感謝中國長期給予非洲的無私援助和大力支持，並在國際事務中為非洲國家仗義執言，幫助非方提高在國際經濟決策體系中的代表性和發言權。

    穆娜表示，世界形勢不斷發生變化，非中加強團結，共同應對挑戰，有利於維護髮展中國家共同利益。非洲國家應抓住中國快速發展的重要機遇，大力加強對華各領域合作，進一步發展非中平等互利、互尊互信的夥伴關係，共創中非傳統友好合作的美好未來。埃及作為論壇共同主席將為此發揮應有作用。