新華社美國檀香山１１月１２日電  中國商務部部長陳德銘１１日在美國夏威夷檀香山分別會見了美國商務部部長布賴森和華盛頓州民主黨聯邦眾議員麥克德摩特，就中美經貿關係問題深入交換了意見。

    陳德銘向美方詳細闡述了匯率與貿易的關係。首先，近年來中國進口速度一直快於出口，對外貿易順差逐年、逐月減少，目前貿易順差僅佔國內生産總值的１．４％；其次，中美兩國貿易統計數據存在較大差異，兩國建立溝通機制以來每年都對雙方的統計數字進行對比分析，美方實際逆差數大大低於之前公佈的數據；第三，中國對其他國家和地區的貿易總體平衡，順差幾乎全部來自美國；第四，對美順差中，近８０％來自加工貿易，６０％來自美資企業；第五，加工貿易環節中，在中國的增值比重僅佔産品總值的１５％－２０％。以上事實説明，人民幣匯率目前基本處於合理水平，即便做出調整，也無法解決美國的逆差問題。中國願擴大自美進口，促進雙邊貿易平衡，但美國卻將很多産品列入管制範圍，僅此一項，損失近千億美元的對華出口。

    關於知識産權保護，陳德銘説，中國自身的發展需要重視創新和知識産權保護。去年以來開展的全國範圍打擊侵犯知識産權和制售假冒偽劣商品專項行動卓有成效。目前，中國已成立了由２６個部門組成的全國知識産權保護工作常設機構，並正在建立和完善保護知識産權的長效機制。

    在會見布賴森時，陳德銘還對美國以安全審查為由拒絕中國企業赴美投資及企業赴美簽證受阻等表示關注。

    布賴森對陳德銘的看法表示理解，對進一步擴大中國企業對美國投資表示贊成。他説，美中經貿關係日益重要，建立互補互惠的經貿合作成為兩國關係中的重要環節。隨著中國經濟的發展，美國願與中國在諸多領域加強合作，相信只有合作，才能解決摩擦及貿易不平衡等問題。期待即將在中國召開的第２２屆中美商貿聯委會取得成功。

    麥克德摩特表示，他多次訪問中國，親身感受到近３０年來中國發生的巨大變化。願更深入地了解中國，樂見美中關係走得更近，雙方的共識越來越多。

陳德銘説中國——東盟自貿區符合雙方共同利益

    新華社美國檀香山１１月１２日電  正在夏威夷出席亞太經合組織部長級會議的中國商務部長陳德銘１１日分別會見了印度尼西亞貿易部長吉塔和泰國副總理兼商業部長吉滴叻。陳德銘表示，在中國--東盟自貿區框架下，中國與東盟各國的經貿合作日益擴展和密切，中國--東盟自貿區建設符合雙方的共同利益，給各國帶來了好處。

    在會見吉塔時，陳德銘説，中國與印尼經貿關係良好，兩國企業界已經開展了不少合作。中國--東盟自貿區為雙方的經貿合作搭建了新的平臺，提供了更多的便利，創造了更多的機會。中國企業特別是南方省市的企業對到印尼開展投資合作很有興趣。中方願與印方探討共同建立類似工業園區的模式，吸引中國企業及其他國家的企業開展投資合作。

    吉塔表示，中國--東盟自貿區給印尼帶來了好處，將秉承兩國領導人達成的共識，在未來３至４年將雙邊貿易規模從現在的３４０億美元提升到８００億美元。歡迎中國企業投資印尼，這將有利於這一貿易目標的實現。印尼與中國經濟的互補性是長期的，願與中國開展全面的、長期的合作。

    在會見吉滴叻時，陳德銘首先對泰國的災情表示關注，相信泰國政府和人民的救災能力，在救災和災後重建中，中國願繼續提供幫助，並在基礎設施建設等方面與泰方加強合作。他説，中國--東盟自貿區是目前世界上最大的自貿區，應推進各成員之間的務實合作，在公路、鐵路、港口、通信、電力等方面加強互聯互通建設，讓中國和東盟國家的企業和百姓儘早受益。中國鼓勵企業到東盟國家投資，可與泰國及東盟其他國家企業開展合作，這對提升雙方的經濟水平都是有利的。

    吉滴叻對中國政府和人民在泰國水災中給予的真誠幫助表示感謝。他説，泰國十分重視中國--東盟自貿區建設，認為這有利於泰國和東盟國家的經濟發展。中國企業在鐵路、公路和橋梁建設方面經驗豐富，泰國歡迎中國企業參與這些項目的投資和建設。