11月12日，國家主席胡錦濤在美國夏威夷出席亞太經合組織工商領導人峰會，併發表題為《攜手並進 共創未來》的主旨演講。新華社記者 丁林 攝

    11月12日，國家主席胡錦濤在美國夏威夷出席亞太經合組織工商領導人峰會，併發表題為《攜手並進 共創未來》的主旨演講。新華社記者 黃敬文 攝