抓住機遇　深化合作
——外交部副部長程國平談李克強副總理訪問俄羅斯

    新華社北京４月２３日電  應俄羅斯聯邦政府邀請，李克強副總理將於４月２６日至３０日對俄羅斯進行正式訪問，外交部副部長程國平就此接受了中央媒體記者採訪。

    程國平表示，訪問期間，李克強副總理將與俄羅斯總統梅德韋傑夫、當選總統和總理普京、聯邦委員會主席馬特維延科、國家杜馬主席納雷什金等俄方領導人會談會見，就中俄關係和共同關心的重大問題深入交換意見。李副總理還將廣泛接觸俄社會各界人士，在莫斯科大學發表演講，出席中俄貿易和投資促進會議開幕式，會見中俄友好人士、工商界領袖、二戰老戰士代表，還將訪問喀山並出席與伏爾加河沿岸聯邦區地方領導人座談。

    程國平表示，中俄互為最主要、最重要戰略協作夥伴，都視對方的發展為重要機遇，都將發展相互關係作為本國外交的主要優先方向之一。中俄關係近年來取得了前所未有的大發展，健康、成熟、穩定，具有戰略性和長期性。雙方政治互信日益深化，徹底解決了歷史遺留的邊界問題，簽署了睦鄰友好合作條約，在涉及各自主權、安全、發展核心利益的問題上相互堅定支持。兩國務實合作成功克服國際金融危機影響，去年貿易額接近８００億美元，同比增長４２．７％，經貿、能源、高科技、地方等領域一批大項目合作順利推進，雙方已互為主要經貿合作夥伴。繼成功互辦國家年、語言年活動後，中俄旅遊年活動已全面展開，兩國人文交流合作日趨活躍。雙方在一系列重大國際和地區問題上持相同或相近立場，國際協作越來越密切、越來越有效，成為推動世界多極化、維護地區及世界和平穩定的主要積極因素。

    程國平表示，中俄雙方正致力於發展平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關係，正在積極落實兩國元首去年６月制定的中俄關係未來１０年發展規劃。不久前，胡錦濤主席在與俄羅斯新當選總統普京通電話時，雙方一致決定，保持中俄關係發展的連續性，共同致力於推動兩國關係不斷邁上新臺階。這一重要共識為中俄關係長遠發展指明了方向。

    程國平表示，李克強副總理此次訪俄是今年兩國重要高層交往之一，是俄羅斯總統大選後中國主要領導人首次訪俄，對新形勢下全面深化中俄關係具有重要意義。此訪主要目的是加深了解、增進互信、擴大共識、促進合作。中方希望通過此訪取得以下幾方面預期成果：一是回顧中俄關係發展取得的重要成果，進一步推動落實中俄關係未來１０年發展規劃。二是增進雙方戰略和政治互信，加大在涉及各自核心利益問題上的相互政治支持，堅定支持對方走符合本國國情的發展道路和發展振興。三是推動各領域務實合作，在繼續擴大貿易規模的同時，結合兩國發展需求加強在投資、深加工、聯合生産、高科技和創新等領域的互利合作，重點推動兩國戰略性大項目合作取得新進展，帶動兩國加強全方位務實合作，促進合作規模和質量的同步提升。四是就籌備上海合作組織北京峰會及共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見，協調立場，進一步加強中俄國際戰略協作。訪問期間，兩國相關部門和企業將簽署多項合作協議，涉及經貿、能源、科技、金融、通信、地方等領域。

    程國平表示，相信在中俄雙方共同努力下，李克強副總理此次訪俄一定會取得圓滿成功，推動中俄全面戰略協作夥伴關係取得新成果。

攜手同行　面向未來
——外交部副部長宋濤談李克強副總理訪問匈牙利、比利時和歐盟總部

    新華社北京４月２３日電  應匈牙利政府、比利時王國聯邦政府和歐盟方面邀請，國務院副總理李克強將於４月３０日至５月４日對匈牙利、比利時和歐盟總部進行正式訪問，外交部副部長宋濤就此接受了中央媒體記者採訪。

    宋濤表示，此訪是繼溫家寶總理近日訪問波蘭、瑞典、冰島並赴德國出席漢諾威工業博覽會之後，中國發展對歐洲關係的又一次重大外交行動，充分體現了中國政府對歐盟和中歐關係的高度重視。

    宋濤表示，中歐１９７５年建交以來，雙邊關係穩步發展。雙方建立了全面戰略夥伴關係，年貿易額比建交之初增長了２００倍，各領域合作不斷拓展，人文交流方興未艾，逐步形成了以政治、經貿、人文為“三大支柱”，涵蓋６０多個領域的對話合作格局。中歐已經成為彼此發展進程中不可或缺的重要合作夥伴。

    宋濤表示，當前，國際形勢正發生深刻複雜變化，全球化進程不斷深化，國與國之間的“相互依存”日益上升。中歐都處在經濟社會發展的重要階段，都面臨著加快自身發展和調整適應形勢變化的歷史任務。無論是出於確保自身可持續發展的需要，還是為了解決日益複雜的全球性問題，中歐進一步加強全面戰略合作已成為時代必需。

    宋濤表示，李克強副總理此次歐洲之行，正是在當前國際形勢下，立足現實，面向未來，深化中歐合作的一次重要訪問。

    宋濤表示，歐盟總部是此訪的重點，李副總理將分別會見歐洲理事會主席范龍佩和歐盟委員會主席巴羅佐，就中歐關係和共同關心的問題交換看法。雙方領導人還將共同出席中歐城鎮化高層論壇和中歐高層能源會議。兩場活動都是落實第十四次中歐領導人會晤的重要舉措。城鎮化是“十二五”規劃的重要內容，也是中國未來經濟發展潛力所在。歐洲城鎮化率已達７２．６％，在該領域理念先進、節能環保突出、技術領先。能源問題關乎世界經濟的可持續發展。中歐在城鎮化、能源領域加強對話與合作，意義重大，潛力巨大，前景廣闊。

    宋濤表示，比利時是歐洲中小發達國家的代表。中比建交４０年來，兩國關係發展順利。比利時是最早對華進行技術轉讓、在華設立合資公司的西方國家之一，中比直接股權投資基金是首個中外産業投資基金。２００９年“歐羅巴利亞－中國藝術節”在比利時成功舉辦，拉近了兩國人民的距離。訪比期間，李副總理將分別同阿爾貝二世國王和迪呂波首相舉行會見和會談，參觀比利時優勢企業並同比利時民間友好人士進行交流。

    宋濤表示，匈牙利是中國的傳統友好國家。建交６０多年來，中匈關係始終平穩向前發展。２００４年中匈建立友好合作夥伴關係。２０１１年，溫家寶總理成功實現２４年來中國總理首次訪匈，並出席“中國－中東歐國家經貿論壇”，為推進雙邊關係發展、深化中國同中東歐國家合作創造了重要機遇。匈牙利也是中國在中東歐地區的重要貿易夥伴，是中國企業最為集中、投資最多的中東歐國家。訪匈期間，李副總理將與匈方領導人就中匈關係發展深入交換看法，共同見證簽署兩國金融、中小企業合作、農業技術等領域多項合作協議，並出席與青少年交流等人文活動。

    宋濤表示，李克強副總理此次歐洲之行是中歐雙方在新的歷史起點上，面向未來開啟的又一扇友誼和合作之窗。我們期待此訪能達到鞏固互信、深化合作、面向未來的效果。相信此訪不僅將為促進中歐、中比、中匈關係發展作出重要貢獻，也將對推進中歐全面戰略夥伴關係産生深遠影響。

李克強在京會見中俄友好、和平與發展委員會委員

    新華社北京１２月１２日電（記者 譚晶晶）國務院副總理李克強１２日在人民大會堂會見了中俄友好、和平與發展委員會第九次全體會議與會委員及代表並講話。委員會中方主席、全國人大常委會副委員長華建敏出席會見。

    李克強説，今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年。在條約的原則和精神指引下，兩國關係保持良好發展勢頭。胡錦濤主席今年６月成功對俄羅斯進行了國事訪問，兩國元首達成新的重要共識，決定共同發展平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關係，雙方制定了下一個１０年兩國關係的發展方向、目標和規劃，雙邊關係進入新的發展階段，發展前景更加廣闊。中方願同俄方一道，全面深化互利合作和戰略協作，維護共同利益，造福兩國人民，並促進世界和平、發展與穩定。

    李克強指出，國之交在於民相親，而民相親在於心相通，確保中俄關係長期健康穩定發展的根本在於人民之間互尊互信。中俄友好、和平與發展委員會成立十幾年來，作為兩國民間交往的主渠道，為鞏固和發展中俄關係作出了重要獨特貢獻。雙方應著眼未來，不斷鞏固兩國世代友好的民意基礎和社會基礎，開創民間交往的新局面。 >>>詳細閱讀