新華社北京５月９日電（記者張媛）中國外交部９日發表了《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書，回顧三國友好交流歷程，展現務實合作成果，展望未來廣闊前景。

    白皮書全文約１５０００字，由序言、中日韓合作概況、政治安全領域、經貿財金領域、可持續發展領域、社會人文領域和展望等部分組成。

    白皮書説，經過十多年發展，中日韓合作已建立起較完備的合作體系，形成了以領導人會議為核心，以外交、經貿、科技、文化等１８個部長級會議和５０多個工作層機制為支撐，全方位、多層次、寬領域的合作格局。

    白皮書説，在政治安全領域，中日韓三國建立了面向未來的全方位合作夥伴關係。三國在政策磋商、災害管理、地震科技、核安全、執法合作、地區和國際事務等領域建立了一系列合作對話機制，保持著密切的交流和溝通。

    白皮説，在經貿財金領域，中日韓貿易額從１９９９年的１３００多億美元增至２０１１年的６９００多億美元，中國連續多年成為日本、韓國最大貿易夥伴，目前三國正在積極協商儘快啟動中日韓自貿區談判。同時三國建立了涉及財政金融、交通物流、信息通信、海關合作、知識産權、標準計量等領域的對話合作機制。

    白皮書説，在可持續發展領域，中日韓三國在循環經濟、科技、環保、農業、水利等方面建立了對話合作機制。

    白皮書説，在社會人文領域，中日韓三國在文化、教育、旅遊、人事、衛生、新聞、地方和民間友好等領域保持著良好的交流和互動。

    白皮書表示，中日韓一致同意，將秉持以史為鑒、面向未來、相互尊重、平等互利、開放透明、尊重文化差異等合作原則，致力於推動三國關係朝著睦鄰互信、全面合作、互惠互利、共同發展的方向前進，致力於推進東亞區域經濟一體化，致力於為東亞、亞洲乃至世界的和平、穩定與繁榮作出貢獻。

    白皮書最後説，中國願從戰略視角審視和把握三國合作關係，在相互信任、相互尊重、平等互利、謀求共贏的基礎上，同日韓拓展和深化各領域合作，推動三國合作不斷邁上新臺階。展望未來，中日韓合作前景廣闊，大有可為。

白皮書：中日韓將舉行首次中日韓救災合作桌面演練

    新華社北京５月９日電（記者張媛）中國外交部９日發表的《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書説，中日韓三國今年將在秘書處的協調下舉行首次中日韓救災合作桌面演練，以提升三國協同應對災害的能力。三國正在為演練預做準備。

    白皮書説，去年３月，日本發生地震、海嘯、核泄漏特大災難，引發三國及國際社會的廣泛關注和積極援助。當年５月在東京舉行第四次中日韓領導人會議期間中、韓領導人專程前往日本災區慰問受災民眾，展現了三國同舟共濟、守望相助的睦鄰友好關係，極大地鼓舞了日本政府和人民應對特大災害的信心和決心，也受到國際社會的廣泛讚譽。

    白皮書表示，為應對頻繁發生的自然災害，三國高度重視並積極推進災害管理合作。去年１０月，三國舉行首屆災害管理部門負責人會議。會議隔年輪流在三國舉行，現已舉行兩屆。三國商定將在以下領域開展密切合作：

    ——建立互訪交流和會議機制，逐步建立共同訪問災區機制；

    ——加強信息共享，共享災害管理領域的法律法規、體系及政策信息，共享災害信息和巨災風險研究成果，共同構築災害風險防範體系；

    ——加強減災救災能力建設，開展三國間的災害管理人員培訓，建立三國在災區現場開展救援、保護居民的有效合作機制；

    ——加強衛星災害監測，共享減災地球空間數據。

    目前三國正在積極落實上述共識。

白皮書：中日韓就重大事務舉行多項磋商

    新華社北京５月９日電（記者曹欣陽）中國外交部９日發表《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書，中日韓三方就亞洲政策、非洲政策、拉美政策、反恐等重大事務舉行多項磋商。

    白皮書指出，在２０１１年５月第四次中日韓領導人會議上，中國提議舉行三國亞洲政策磋商，日韓予以響應和支持。２０１２年３月，首次中日韓亞洲政策磋商在北京舉行。三國高官重點就亞洲地區形勢、國際和地區熱點問題交換了意見。三方認為，舉行亞洲政策磋商，及時就亞洲事務溝通協調，有助於加深對各自亞洲政策的了解，有助於增進信任。三方同意保持磋商勢頭，繼續探討在亞洲事務上加強溝通與合作。

    白皮書説，舉行中日韓三邊非洲政策磋商係２００７年１１月中日韓領導人會晤時達成的一項共識。２００８年１２月，首次中日韓非洲政策司局級磋商在日本東京舉行。目前磋商已舉行四次。三方就各自對非洲政策及合作情況、非洲熱點問題等深入交換看法，取得良好成效。三方均認為，中日韓非洲政策磋商有助於加強三方在非洲事務上的溝通和協商。三方將繼續利用這一平臺，增進在非洲事務上的相互了解，擴大共識，共同促進非洲的和平、穩定與發展。

    白皮書指出，２００４年，中日韓三方合作委員會（外長級）提議舉行三國拉美政策外交部門司局長會議。２００６年４月，首次中日韓外交部拉美司司長磋商在中國北京舉行。目前磋商已舉行五次。三方重點就拉美地區形勢、各自對拉美政策、與拉美國家關係等議題進行溝通和交流，並探討三方在拉美開展合作的可能性。磋商為三方就拉美事務增進了解、相互借鑒、增信釋疑起到了重要作用，有利於增進三方關係以及在國際事務中的溝通與合作。

    “隨著拉美整體實力和國際影響力不斷提升，中日韓三方對拉美事務將更加關注，同拉美國家在政治、經貿、人文等領域合作將進一步加強。繼續就拉美事務開展交流是三方共同需要和願望，三方將保持和加強這一機制。”白皮書説。

    白皮書還指出，為落實２０１０年５月第三次中日韓領導人會議達成的加強三國反恐合作的共識，２０１１年３月，中日韓首次反恐磋商在韓國濟州島舉行。三方重點就國際和地區反恐形勢、打擊海盜、網絡安全及三方具體領域合作等交換意見。三方一致認為，應進一步鞏固和發展中日韓反恐磋商機制，三方可就國際和地區反恐形勢、反恐領域的重大問題、各自反恐政策深入交換意見，就各自關切的問題及時交流信息、協調行動，同時促進三方職能部門間的合作及專家學者間的交流與對話，為豐富中日韓三方合作內涵，維護三國共同安全利益，促進本地區和世界的和平與穩定發揮積極作用。三方商定於２０１２年在日本舉行第二次反恐磋商。

白皮書：中日韓核安全監管高官會為促進本地區核安全做出積極貢獻

    新華社北京５月９日電（記者曹欣陽）中國外交部９日發表的《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書説，中日韓核安全監管高官會已經成為亞洲國家在核安全監管領域的良好合作機制和信息交流平臺，為促進本地區核安全做出了積極貢獻。

    據白皮書介紹，２０１１年１１月在東京召開的第四次中日韓核安全監管高官會上，三方簽署了“中日韓核安全合作倡議”，確定將建立合作框架，採取協同一致的行動在地區和國際合作中發揮領導性作用，並承諾在地區核安全標準、區域應急響應機制和監管能力等領域開展合作行動。倡議的簽署是三國核安全合作的重要里程碑，為實現地區核安全奠定了重要基礎。

    為推動亞洲區域核安全合作，中日韓三國于２００８年啟動中日韓核安全監管高官會機制，每年舉行一次會議，由三國核安全監管當局輪流舉辦。高官會目前已舉行四次。

白皮書：第六屆中日韓地震減災會議將在北京召開

    新華社北京５月９日電（記者楊依軍）中國外交部９日發表的《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書説，為進一步推進中日韓地震科技合作，中國地震局今年將在北京召開第六屆中日韓地震減災會議，並開始實施東北亞地震、海嘯和火山聯合研究項目。

    據介紹，去年１０月，中日韓三國在北京聯合舉辦了東亞地震研討會，共有來自三國及泰國、印度、蒙古等１８個國家和地區以及５個國際組織的１００多位專家學者參加。會議形成《北京共識》，並決定啟動東北亞地震、海嘯和火山聯合研究項目。

    中日韓地震科技合作始於２００３年，中國地震局、日本氣象廳和韓國氣象廳于２００４年至２００６年舉行了三次地震減災三邊會議，隨後每兩年舉行一次。迄今，共舉辦過五屆會議，並在此框架下開展了地震海嘯數據準實時交換、信息處理技術、重大地震研究、人員交流等多方面合作。

白皮書：中日韓正在積極協商儘快啟動中日韓自貿區談判

    新華社北京５月９日電（記者楊依軍）中國外交部９日發表的《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書説，目前，中日韓三方正在積極協商儘快啟動中日韓自貿區談判。

    據白皮書介紹，２００２年底，在中方倡議下，中日韓三國領導人同意就建立中日韓自由貿易區開展可行性研究。２００３年至２００９年，三國研究機構對自貿區給三國産業帶來的影響進行了綜合研究，並形成了共同政策建議。研究結果表明，建立中日韓自貿區可消除貿易壁壘，擴大區域內市場，推動三國經濟融合，實現三國互利共贏。

    ２００９年１０月，中日韓領導人會議就儘快啟動由政府、産業、學界共同參加的中日韓自貿區聯合研究達成共識。２０１０年５月，中日韓自貿區官産學聯合研究正式啟動，經過三方共同努力，２０１１年１２月研究完成，併發表了聯合聲明。

    白皮書説，中日韓三國經貿合作成效顯著。三國間貿易額從１９９９年的１３００多億美元增至２０１１年的６９００多億美元，增長超過４倍，中國已連續多年成為日本、韓國最大貿易夥伴，日本、韓國在中國貿易夥伴中分別位居第四位和第六位。日本、韓國已成為中國重要的外資來源地。截至２０１１年底，日本、韓國累計對華直接投資分別接近８００億和５００億美元。

    另據介紹，作為促進三國經貿合作的重要平臺，中日韓經濟貿易部長會議第九次會議將於這個月在中國舉行。此外，三國已就中日韓投資協定文本達成一致，有望近期正式簽署。

白皮書：中日韓確定環境合作十大優先領域

    新華社北京５月９日電（記者張媛）中國外交部９日發表的《中日韓合作（１９９９－２０１２）》白皮書説，２００９年６月召開的第十一次中日韓環境部長會議確立了環境合作的十大優先領域。

    中日韓確定的環境合作十大優先領域是：

    ——環境教育、環境意識與公眾參與；

    ——氣候變化（協同效應、低碳社會和綠色增長等）；

    ——生物多樣性保護；

    ——沙塵暴；

    ——污染控制（空氣、水和海洋環境等）；

    ——環境友好型社會／３Ｒ／資源再循環型社會；

    ——電子廢物越境轉移；

    ——化學品管理；

    ——東北亞環境管理；

    ——環保産業與環保技術。

    白皮書説，中日韓環境合作是三國合作中起步最早、成果最豐碩的領域之一。中日韓環境部長會議是三國開展環境政策對話、共同促進區域可持續發展的重要平臺。自１９９９年三國環境部長會議啟動以來，每年在三國輪流舉辦，目前已舉辦１３次，每次會議均發表《中日韓環境部長會議聯合公報》，就重要區域和全球環境問題達成共識。

    白皮書表示，在中日韓環境部長會議框架下，三國環境部門在十大優先領域開展了形式多樣、成果豐富的合作，包括建立共同打擊電子廢棄物非法越境轉移機制、中日韓環境教育研討會、中日韓環境教育培訓、中日韓少兒環境共同讀本、中日韓沙塵暴聯合研究項目、中日韓綠色經濟研討會、中日韓３Ｒ研討會、中日韓光化學氧化物研討會、中日韓化學品政策對話、東北亞環境治理聯合研究、中日韓環保産業圓桌會等。通過以上途徑，三國在政策和技術層面的環境務實合作不斷推進。

    白皮書説，２０１０年５月，第十二次中日韓環境部長會議審議通過了《中日韓環境合作聯合行動計劃》。十大優先領域和《中日韓環境合作聯合行動計劃》為三國開展具體合作提供了重要指引。