新華社台灣台中６月２２日電（記者 陳鍵興）受中共四川省委書記劉奇葆、四川省省長蔣巨峰委託，正率團在臺參訪的四川省委常委、副省長鐘勉２２日代表省委、省政府和９０００萬四川人民，向剛剛遭受特大暴雨和颱風襲擊的台灣災區同胞捐款１００萬元人民幣。

    捐贈儀式在位於台中市的台灣省農會舉行。鐘勉在儀式上表示，四川省農業教育交流團來臺參訪，適逢台灣中南部與北部地區剛遭遇暴雨及颱風襲擊。對於台灣受災同胞尤其是山區農村居民的生産生活遭受巨大損失，四川人民非常牽掛。回想２００８年汶川地震發生後台灣同胞給予的無私援助，今天台灣同胞受災，我們應盡微薄之力幫助他們渡過難關。

    據了解，這筆捐款將委託台灣省農會以適當方式轉交台灣受災同胞，用以協助恢復生産生活。

    台灣省農會總幹事張永成表示，四川同胞的愛心讓人倍感溫暖。他説，汶川地震後，台灣各地農會也非常關切，大陸受災同胞表現出的毅力與災後重建的效率令人印象深刻。多年來，四川和台灣在農業領域的互動良好，希望未來兩地農業交流合作可以更加密切。