新華社北京６月２７日電（記者 齊紫劍）６月的韓國，草木蔥蘢，生機勃勃。

    作為中韓建交２０週年紀念活動的一部分，應韓國外交通商部邀請，中國外交部新聞團一行１０人日前赴韓國首爾、麗水和濟州島三地參觀訪問。這是與韓國經濟社會萬千景象的一次親密接觸，它有助於把握韓國蓬勃發展的最新脈動和趨向，增進國民間的相互理解，為兩國關係更美好的未來不斷增添動力。

    共同理念：關愛海洋就是關愛人類自己

    一個熟練漁民打上一網魚，不是件難事。然而，漁民的子孫後代會不會永遠這樣“容易”地打上一網魚呢？這不是一個技能問題，而是人類面對養育他們的藍色海洋的長遠思考。

    參觀韓國麗水世博會中國館，人們會得到新的啟迪。

    在世博會園區，中國館前人頭攢動，平均每天約４０００人次參觀。館內劇場更是座無虛席，有的觀眾甚至席地而坐，他們聚精會神地觀賞中國短片《海歌》。這部動畫片以簡單的情節——海邊出生、海裏成長的小姑娘捕魚時放生小魚，展現了讓大海故鄉、讓人類捕魚可持續發展的深刻主題。

    “關愛海洋，就是關愛人類自己，”中國政府代表、中國館館長趙振格面對新聞團，表達了中國對海洋的認識。

    ５月１２日開幕的麗水世博會是專業性世博會，主題具有時代感——“生機勃勃的海洋和海岸：資源多樣性和可持續發展”。它告訴人們，在２１世紀，只有關愛生物多樣性、注重可持續發展，才能實現人類與海洋的和諧共存。

    趙館長介紹，中韓兩國一衣帶水，中國館宣介的理念，與世博會主題高度契合，凸顯兩國和兩國人民在這片海洋上發展的共同追尋和美好意願。

    韓國舉辦麗水世博會投資１９億美元，預計接待觀眾８００萬人次，１００多個國家和１０個國際組織參展。青花瓷魚娃大型壁飾、勾畫人間喜怒哀樂的漳州木偶戲《大名府》《雷萬春打虎》……中國藝術精彩紛呈，躍入眼簾，留在心間。

    無論是組織者還是韓國民眾，都對最受歡迎的世博展館之一中國館稱讚有加。麗水世博會組委會第二事務次長樸永大説，他為中國記者報道世博會感到非常高興，也希望更多中國民眾了解這屆世博會。這位曾在中國工作的前外交官以及韓國前總理韓明淑等人，對中國館傳遞的中國海洋文化訊息表示由衷的讚賞。

    俗話説，靠山吃山，靠水吃水。但是，中國館新聞發言人張茜説：“在現在這個時代，這麼説不夠了，我們還要有養海的觀念。”

    麗水世博會的兩個吉祥物“麗尼”和“水妮”，創作靈感源自水珠和浮游生物，象徵美麗的大海和深海的無窮資源，被美國有線電視新聞網記者稱為“最美的浮游生物”。它們寄託了人類的理想——愛護海洋，人海相依，應成為一個時代的美麗風景線。

    新潮傳統：在激蕩中尋求共存與機遇

    在世博園、機場、劇場，中國新聞團幾乎隨處都能感受到很多韓國古老傳統的魅力，也隨處都能傾聽到韓國現代發展腳步的聲響。我們發現，韓國普通民眾如今獲得信息的方式正在發生靜悄悄的變革，而韓國在全國範圍內開展的鼓勵“看報紙活動”，也讓人們感受到傳統媒體當前面臨的挑戰。

    據韓國媒體振興財團“媒體研究項目”負責人金英珠介紹，韓國媒體發展目前呈現四大趨勢——數字化、智慧化、社會化和移動化，而６０％的韓國人在用智慧手機。

    這帶來深刻變化：看新聞的形式日趨多樣，青年人大多通過互聯網、手機等獲得信息，２０歲年齡段這一比例高達９０％。看報紙越來越少、訂閱量大幅下降，去年每１０戶韓國家庭中只有３戶訂報紙。

    説著，她拿起了自己的大屏幕智慧手機：“我今天早上上班時，就是用手機來看韓國《中央日報》。”不過她也認為，大家雖看報少，卻也在新平臺上享受著報紙、通訊社等提供的新聞信息。

    潮流涌動，新媒體、傳統媒體需相伴共生。韓國媒體振興財團今年發起了全國範圍內的鼓勵“看報紙活動”。儘管財團執行主任金玄浩承認目前“收效還不大”，但報社等始終想到自己的責任，仍會繼續運營下去。

    而面對很多讀者漸行漸遠，韓國報紙感受到更直接的壓力。在與韓國常駐外交通商部記者交流中，韓國《東亞日報》記者李姃恩詢問中國媒體如何應對。新華社記者分享了面對新的形勢，新華社因勢利導、發展新媒體，在潮流中抓住機遇的做法，向韓國同行提供他山之石。

    交流理解：共創中韓關係更美好的未來

    名片上的漢字、中文成最熱門外語之一、大型超市經常可見的“銀聯”結款標誌、韓國城市裏的中國遊客……它們如縷縷纖維、似美麗圖案，編織成多彩紐帶，將中韓兩國和國民緊密連接起來。

    “中韓人員交流非常重要，中國媒體的訪問為兩國人民交流起到重要橋梁作用，”韓國外交通商部發言人趙炳珶在與新聞團交流時，表達了這樣的看法。

    今年是中韓建交２０週年，１月１日，胡錦濤主席與李明博總統互致新年賀電，宣佈啟動“中韓友好交流年”。雙方在經貿領域，也是一片喜人景象——２０１１年中韓貿易額達２４５６.３億美元，超過韓日、韓美貿易額總和。

    在趙炳珶看來，中韓之間不能説一個“懸案”都沒有，比如漁事糾紛等問題，但重在對話解決問題。“在促進東亞和平穩定的大框架內，兩國能夠談判解決所有問題，對此雙方都有心理準備。在兩國國民感情方面，兩國的對話努力是一個榜樣。”

    東北亞是亞太地區發展最富活力的一個地區。在韓方看來，從地區三國中日韓關係近期發展來看，態勢“非常令人鼓舞”，對三國關係發展保持較樂觀的態度。

    趙炳珶曾在２０年前中韓建交後訪問中國，近期再去中國，他驚訝于中國的快速發展。對於這樣一個在和平發展的道路上不斷邁出新步伐的鄰居，這位發言人説，韓國認為中國已在和平崛起，“中國的發展不會給國際秩序造成混亂”。

    目前，中韓兩國１３０對省市建立了友好關係，主要城市間有４７條定期客運航線，每週８３０多個航班。韓國在華留學生約６.８萬名，中國在韓留學生約７.９萬名。

    “相信韓中兩國人員交流與合作，會為兩國關係穩定發展奠定良好的基礎，” 趙炳珶對此深具信心。

    也正如此次訪韓新聞團團長、中國外交部參讚吳傑所説：“通過所見所聞，中國媒體客觀、全面、深入地展開報道，有助於增進兩國國民之間的相互了解與友好感情，推動雙邊關係健康、持續向前發展。”

    國之交在於民相親。這種親和，既在於政治、經濟、文化等的方方面面，也在於國民了解、溝通、友誼中的點點滴滴。中韓兩國地緣相近、文化相通、利益相關。人們相信，這兩個一衣帶水的東亞國家，必將在這片蔚藍色的海洋中，不斷涌動起友好交流合作的一波波絢麗新潮。