即將升級改造的重慶地標——朝天門（7月26日）。重慶朝天門位於長江和嘉陵江兩江交匯處，自古以來是商賈雲集之地，是重慶最著名的地標。記者7月26日從重慶渝中區2012年城市建設管理工作會獲悉，2012年下半年，重慶將加快朝天門城市地標項目拆遷步伐，力爭9月底前開工，打造集總部基地、城市廣場、高端商貿、交通樞紐和旅遊觀光于一體的城市綜合體。重慶朝天門整體改造項目于2010年啟動，預計2013年底完工。新華社記者 李健 攝

夜幕下的重慶渝中半島，朝天門位於其最前端（7月26日攝）。新華社記者 李健 攝